行政案件传唤时，被传唤人是可以请律师的。以下从多个角度为你详细分析：

法律权利角度

在行政案件中，被传唤人作为当事人，依法享有聘请律师作为辩护人或代理人的权利。律师作为专业的法律服务提供者，能够为被传唤人提供法律咨询、代理申诉、控告、申请取保候审等法律服务，帮助被传唤人更好地维护自己的合法权益。

传唤程序角度

行政传唤是行政机关为了调查案件事实，依法通知当事人到指定地点接受询问的一种措施。在传唤过程中，被传唤人有权保持沉默，也有权委托律师陪同。律师的参与可以确保传唤程序的合法性和公正性，防止行政机关滥用权力或侵犯被传唤人的合法权益。

律师作用角度

1. 提供法律咨询：律师可以为被传唤人提供关于行政案件的法律咨询，解释相关法律规定和程序，帮助被传唤人了解自己的权利和义务。
2. 代理申诉和控告：如果被传唤人认为行政机关的传唤行为违法或侵犯了自己的合法权益，律师可以代理被传唤人向有关部门提出申诉或控告。
3. 申请取保候审：在符合法定条件的情况下，律师可以协助被传唤人申请取保候审，确保被传唤人在案件调查期间的人身自由。
4. 参与询问过程：律师可以陪同被传唤人参与行政机关的询问过程，确保询问的合法性和公正性，防止行政机关对被传唤人进行诱供、逼供等违法行为。

实际操作建议

1. 及时委托律师：一旦收到行政传唤通知，被传唤人应尽快委托律师，以便律师有足够的时间了解案情、准备相关材料，并在传唤过程中提供及时的法律帮助。
2. 配合律师工作：被传唤人应积极配合律师的工作，如实向律师陈述案情，提供相关证据材料，以便律师能够更好地为自己提供法律服务。
3. 保持冷静和理智：在传唤过程中，被传唤人应保持冷静和理智，不要情绪化地回应行政机关的询问或指控。律师的陪同和指导可以帮助被传唤人更好地应对这种情况。

如果你在行政案件传唤过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律服务。