交通肇事后，被撞伤的人治好出院，肇事者是否还需要负责后续，这主要取决于伤者的后续情况以及事故责任认定，具体分为以下几种情况：
伤者完全康复，无后遗症：
- 如果伤者经过治疗后完全康复，没有留下任何后遗症或并发症，那么从医疗角度来看，肇事者可能不需要再承担后续的医疗费用或其他相关费用。
- 但这并不意味着肇事者完全摆脱了责任。如果事故造成了伤者的财产损失（如车辆损坏、衣物破损等），肇事者仍需根据责任比例进行赔偿。
伤者留下后遗症或并发症：
- 如果伤者出院后留下后遗症或并发症，且这些后遗症或并发症与交通事故有直接因果关系，那么肇事者仍需承担相应的医疗费用和其他相关费用。
- 这包括后续的治疗费、康复费、护理费等。伤者有权要求肇事者或其保险公司进行赔偿。
事故责任认定与赔偿：
- 无论伤者是否完全康复，事故责任的认定都是关键。如果肇事者被认定为全责或主要责任，那么其需要承担更多的赔偿责任。
- 赔偿范围不仅限于医疗费用，还可能包括误工费、营养费、交通费等。如果伤者因事故导致残疾或死亡，肇事者还需承担残疾赔偿金或死亡赔偿金等。
保险理赔与诉讼途径：
- 如果肇事者购买了机动车交通事故责任强制保险（交强险）或商业第三者责任险，那么伤者可以通过保险公司进行理赔。
- 如果保险公司拒绝理赔或理赔金额不足，伤者可以通过法律途径向肇事者追偿。这包括向法院提起诉讼，要求肇事者承担赔偿责任。
法律建议：
- 对于肇事者而言，应积极配合伤者的治疗和理赔工作，主动承担应负的责任。如果事故责任存在争议，应及时报警并等待交警部门的事故责任认定。
- 对于伤者而言，应保留好所有与事故相关的医疗记录、费用单据等证据，以便在后续理赔或诉讼中使用。如果伤者对事故责任认定或赔偿金额有异议，可以咨询专业律师并考虑通过法律途径维护自己的权益。
可能后果：
- 如果肇事者拒绝承担应负的责任或逃避赔偿，伤者有权向法院提起诉讼并要求强制执行。这可能导致肇事者的财产被查封、冻结或拍卖以支付赔偿金。
- 如果肇事者的行为构成交通肇事罪或其他犯罪行为，还可能面临刑事责任的追究。
总之，交通肇事后被撞伤的人治好出院后，肇事者是否还需要负责后续取决于多种因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。