结论：在此类未成年子女私自开车并出借导致车祸的案件中，车主（即家长）的责任承担需根据具体情况分析，但一般情况下，家长作为监护人可能需要承担一定的民事赔偿责任。具体责任比例和范围需结合事故发生的具体情况、未成年人的年龄和认知能力、车辆管理情况等因素综合判断。
一、法律背景与责任分析
监护人责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母是未成年子女的监护人，对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。监护人未尽到监护职责，导致被监护人造成他人损害的，监护人应当承担侵权责任。
- 在此案例中，儿子未成年且偷偷开车并出借给其他未成年人，这明显超出了其年龄和认知能力所能控制的范围。家长作为监护人，如果未能妥善管理车辆或未对子女进行足够的安全教育，可能被视为未尽到监护职责。
车辆管理责任：
- 车主对车辆负有管理责任，包括确保车辆不被未经授权的人使用。如果家长未能妥善保管车钥匙或未对车辆进行必要的防盗措施，导致车辆被未成年子女擅自使用，家长也可能因此承担一定的责任。
过错相抵原则：
- 在确定责任比例时，法院会考虑各方的过错程度。如果出借车辆的未成年人也存在过错（如明知对方无驾驶资格仍出借），则可能减轻车主的部分责任。但在此案例中，由于出借方和驾驶方均为未成年人，其过错程度可能相对较低，而家长作为监护人的过错程度可能较高。
二、可能承担的责任类型与范围
民事赔偿责任：
- 家长可能需要赔偿因车祸造成的受害方的人身伤害、财产损失等。赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
责任比例：
- 责任比例的具体划分需由法院根据事故发生的具体情况、各方的过错程度等因素综合判断。一般来说，家长作为监护人可能需要承担主要或全部责任，但具体比例需根据案件事实确定。
三、建议与措施
加强车辆管理：
- 家长应妥善保管车钥匙，确保车辆不被未经授权的人使用。可以考虑安装车辆防盗装置或使用智能钥匙等措施提高车辆的安全性。
加强安全教育：
- 家长应对子女进行足够的安全教育，让他们了解驾驶车辆的危险性和法律责任。特别是要教育子女不要擅自使用车辆或出借车辆给他人。
及时报警并配合调查：
- 如果发生车祸，家长应及时报警并配合警方的调查工作。这有助于查明事故原因和责任方，为后续的赔偿和法律程序提供有力支持。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂案件时，建议家长咨询专业律师的意见。律师可以根据案件事实和法律规定为家长提供具体的法律建议和辩护策略。不过，在这里你可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都是独特的，因此责任承担的比例和范围也会因案件而异。如果家长面临此类问题，建议尽快咨询专业律师以获取具体的法律建议。