交通肇事罪被监外执行期间，养老金通常正常发放，但需分情况讨论：

1. 监外执行的性质与养老金发放的关系
   监外执行是针对符合法定条件（如严重疾病、怀孕或哺乳婴儿、生活不能自理等）的罪犯，暂不收监执行的刑罚执行方式。根据《社会保险法》及养老金发放规则，养老金的领取资格主要取决于是否达到法定退休年龄、累计缴费年限及是否在世，而非是否被监禁或监外执行。因此，若罪犯符合养老金领取条件，监外执行期间通常不会影响养老金的正常发放。

2. 特殊情形：被判处剥夺政治权利或附加刑
   若交通肇事罪判决中附加了剥夺政治权利，根据《刑法》第54条，被剥夺政治权利者会丧失部分公民权利（如选举权、被选举权），但养老金发放不属于政治权利范畴，因此不影响养老金领取。
   但需注意：若罪犯因交通肇事罪被判处有期徒刑且未暂予监外执行（即实际服刑），根据《劳动和社会保障部办公厅关于退休人员被判刑后有关养老保险待遇问题的复函》，服刑期间会暂停发放养老金，服刑期满后恢复发放。而监外执行因属于“执行刑罚”而非“实际服刑”，故不适用此规则。

3. 实务中的操作建议

   • 及时申报变更：若监外执行期间个人情况发生变化（如户籍迁移、银行账户变更），需及时向社保机构申报，避免养老金发放受阻。
     
   • 合规使用养老金：监外执行人员需遵守法律法规，若将养老金用于非法活动（如赌博、偿还非法债务），可能面临法律责任，但不影响养老金的发放资格。
     
   • 咨询社保机构：不同地区对监外执行人员的养老金发放政策可能有细微差异，建议提前向当地社保部门确认具体操作流程。

总结：交通肇事罪被监外执行期间，养老金一般正常发放，但需确保符合领取条件且无其他附加处罚影响。如有特殊情况或疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您进一步分析。