房屋中介在符合法律规定和合同约定的情况下，可以收取甲乙双方的费用。以下是对这一问题的详细分析：

一、法律规定

1. 《中华人民共和国民法典》相关规定：

   • 房屋中介作为居间人，其职责是为委托人提供订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务。
   • 如果居间人促成合同成立的，委托人应当按照约定支付报酬。这意味着，在中介成功促成租赁合同的情况下，其有权收取相应的中介费。

2. 关于收费对象：

   • 法律并未明确规定中介费只能由一方承担。因此，中介费的承担方式可以由当事人自行约定，既可以由出租方承担，也可以由承租方承担，或者双方共同承担。

二、合同约定

1. 中介服务合同：

   • 在签订中介服务合同时，各方应明确约定中介费的金额、支付方式、支付时间以及承担方等关键条款。
   • 如果合同中明确约定了中介费由甲乙双方共同承担，或者分别承担一定比例，那么中介就有权按照合同约定收取费用。

2. 租赁合同：

   • 租赁合同中也可能涉及中介费的承担问题。如果租赁合同中明确约定了中介费的支付方式和承担方，那么该约定同样具有法律效力。

三、实际操作中的常见情况

1. 双方共同承担：

   • 在许多情况下，为了公平起见，出租方和承租方可能会协商共同承担中介费。这种方式既减轻了单方的经济压力，也体现了双方对中介服务的认可。

2. 单方承担：

   • 也有一些情况下，中介费可能由一方单独承担。这通常取决于当事人的协商结果以及市场惯例。例如，在某些地区或特定类型的租赁市场中，可能更倾向于由承租方承担中介费。

四、法律建议

1. 明确约定：

   • 在签订中介服务合同和租赁合同时，各方应明确约定中介费的承担方式和金额，以避免后续纠纷。

2. 了解市场惯例：

   • 在签订合同前，了解当地的市场惯例和行业标准，有助于更好地协商中介费的承担问题。

3. 保留证据：

   • 在支付中介费时，务必保留好相关证据，如转账记录、收据等，以备不时之需。

举例说明：假设甲乙双方通过中介签订了一份房屋租赁合同，合同中明确约定中介费由甲乙双方各承担50%。在这种情况下，中介就有权按照合同约定向甲乙双方分别收取50%的中介费。如果任何一方拒绝支付，中介都有权通过法律途径维护自己的合法权益。

如果您在房产租赁过程中遇到任何关于中介费的问题，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。