青少年被大人恐吓出现精神问题，是可以追究法律责任的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 民事责任角度：

   • 若恐吓行为对青少年造成了精神损害，侵权人（即实施恐吓行为的大人）需承担民事赔偿责任。这包括赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费以及精神损害抚慰金等治疗和康复支出的合理费用。
   • 受害青少年及其法定代理人（如父母）有权要求侵权人停止侵害并赔偿损失。这是基于《中华人民共和国民法典》中关于人格权保护的规定，确保受害者的合法权益得到维护。

2. 行政责任角度：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，写恐吓信或以其他方法威胁他人人身安全的，将面临五日以下拘留或五百元以下罚款的处罚；情节较重的，则处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
   • 对于威胁未成年人的行为，在认定情节时通常会更为严格。若造成青少年心理恐惧、影响正常生活学习等后果，一般会被认定为情节较重，并依法给予相应处罚。

3. 刑事责任角度：

   • 寻衅滋事罪：若恐吓行为达到情节恶劣的程度，可能构成寻衅滋事罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，随意殴打、追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣且破坏社会秩序的，将处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。例如，多次对青少年进行恐吓，导致其不敢正常上学、生活，或引起社会公众恐慌、严重影响学校及周边正常秩序等情况，均可能被认定为寻衅滋事罪。
   • 敲诈勒索罪：若恐吓行为的目的是为了索取财物，则可能构成敲诈勒索罪。根据《刑法》规定，敲诈勒索公私财物，数额较大或多次敲诈勒索的，将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的处罚；数额巨大或有其他严重情节的，将处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或有其他特别严重情节的，则将处十年以上有期徒刑，并处罚金。
   • 其他罪名：若恐吓行为伴随暴力手段以索取财物，可能构成抢劫罪。此外，若是使用恐吓手段催收高利放贷等产生的非法债务，情节严重的，还可能触犯催收非法债务罪。

建议与行动：

• 面对此类情况，建议及时报警处理，以维护青少年的合法权益。警方将依法进行调查，并根据行为严重程度和后果对侵权人进行相应的处罚。
• 同时，受害青少年及其家庭也可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以了解更多关于民事赔偿、行政处罚及刑事处罚等方面的法律信息，并制定合适的维权策略。

特殊保护与处理：

• 在处理威胁恐吓青少年案件时，应充分考虑对青少年的特殊保护，确保询问程序符合法律规定，尽可能减少对青少年的二次伤害。
• 若实施恐吓行为的是未成年人，也会根据其年龄、认知能力等情况，依照法律作出不同处理。

综上所述，青少年被大人恐吓出现精神问题，是可以依法追究法律责任的。这包括民事赔偿、行政处罚及刑事处罚等多种责任类型。面对此类情况，请及时报警并寻求法律援助，以维护青少年的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。