结论：夫妻打架时，妻子砍伤丈夫是否会判刑，主要取决于妻子的行为是否构成犯罪以及犯罪的性质和情节。如果构成犯罪，那么妻子就可能会面临刑事处罚。以下从多个角度进行详细分析：

1. 行为是否构成犯罪：

   • 故意伤害罪：如果妻子在打架过程中，故意使用刀具等凶器砍伤丈夫，且造成丈夫轻伤以上后果的，那么妻子的行为就可能构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 故意杀人罪（未遂）：如果妻子在砍伤丈夫的过程中，有杀害丈夫的故意，但由于各种原因（如丈夫反抗、及时救治等）未导致丈夫死亡的，那么妻子的行为就可能构成故意杀人罪（未遂）。根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第二百三十二条的规定，故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑；情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。

2. 犯罪情节的考量：

   • 主观故意：法院会考虑妻子在砍伤丈夫时的主观故意，是出于一时冲动还是预谋已久，以及是否有其他恶劣动机（如报复、嫉妒等）。
   • 犯罪手段：妻子使用的犯罪手段是否残忍、暴力，以及是否对丈夫造成了严重的身体伤害，也是法院量刑时的重要考量因素。
   • 犯罪后表现：妻子在犯罪后是否有自首、立功、积极抢救丈夫、赔偿损失等表现，也会影响法院的量刑。

3. 特殊情况的处理：

   • 正当防卫：如果妻子在打架过程中，是为了保护自己或他人的人身安全而砍伤丈夫，且砍伤行为符合正当防卫的构成要件（如防卫行为适时、适度等），那么妻子的行为可能不构成犯罪，或者构成犯罪但可以减轻或免除处罚。
   • 精神状况：如果妻子在砍伤丈夫时处于精神不正常状态，如患有严重精神疾病，导致其无法辨认或控制自己的行为，那么妻子可能不负刑事责任或从轻、减轻处罚。但这一认定需要经过专业的司法鉴定。

法律建议：

• 如果妻子在夫妻打架过程中砍伤了丈夫，建议立即停止暴力行为，并尽快寻求法律帮助。
• 妻子应如实向律师陈述事实经过，以便律师能够准确评估案件性质和情节，为妻子提供有效的法律辩护。
• 如果妻子认为自己的行为可能构成正当防卫或存在其他特殊情况，应及时向律师说明，以便律师在辩护时能够充分考虑这些因素。

可能后果：

• 如果妻子的行为构成犯罪，那么她可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑（在极端情况下）。
• 即使妻子的行为不构成犯罪或构成犯罪但可以减轻或免除处罚，她也可能需要承担民事赔偿责任，如赔偿丈夫的医疗费用、误工费用等。

总之，夫妻打架时妻子砍伤丈夫是否会判刑，取决于多种因素的综合考量。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。