公务员家属违法侵占道路的处罚需根据具体违法情形确定，一般包括行政处罚和可能的刑事处罚，同时公务员本人可能因家属行为承担纪律责任或管理责任。以下从不同角度展开分析：

一、行政处罚角度

1. 侵占道路的行政违法性
   根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十一条规定，未经许可，任何单位和个人不得占用道路从事非交通活动。若公务员家属实施了堆放物品、搭建构筑物、停放车辆等行为侵占道路，属于违法行为。

2. 具体处罚措施

   • 责令改正：由公安机关交通管理部门或城市管理部门（如城管局）责令限期清除障碍物、恢复道路原状。
     
   • 罚款：根据《道路交通安全法》第九十九条，对个人可处200元以上2000元以下罚款；若拒不执行，可强制清除并由行为人承担费用。
     
   • 行政强制措施：对拒不配合的，可依法扣押违法物品（如占道车辆、工具等）。

二、刑事责任角度（若构成犯罪）

1. 以危险方法危害公共安全罪
   若侵占道路行为导致交通严重堵塞或引发重大事故（如车辆碰撞、人员伤亡），可能触犯《刑法》第一百一十四条、第一百一十五条，处三年以上十年以下有期徒刑；致人重伤、死亡或重大财产损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

2. 寻衅滋事罪
   若家属以滋事为目的，多次侵占道路或聚众扰乱公共秩序，可能构成《刑法》第二百九十三条规定的寻衅滋事罪，处五年以下有期徒刑、拘役或管制。

三、公务员本人的连带责任

1. 纪律责任
   根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》第四十条，公务员若对家属的违法行为知情不报、包庇纵容，或利用职权为家属谋取利益，可能面临警告、记过、降级、撤职甚至开除处分。

2. 管理责任
   若公务员本人对家属负有直接管理义务（如家属为其下属或受其委托管理公共事务），可能因失职渎职被追究行政责任。

四、实务建议

1. 立即停止违法行为：家属应主动清除障碍物，避免处罚升级。
   
2. 配合行政调查：如实说明情况，争取从轻处理。
   
3. 公务员自我审查：若涉及自身职务行为，需主动向单位报告并接受监督。
   
4. 法律救济途径：对处罚决定不服的，可申请行政复议或提起行政诉讼。

提示：具体处罚需结合侵占道路的性质（如是否为公共道路）、持续时间、后果严重程度等因素综合判定。若有进一步细节，可直接向我咨询。