结论：借车给别人本身并不违法，但如果在借车过程中发生交通事故，且借车人存在过错，那么作为车主，你可能会承担一定的法律责任。

详细分析：

1. 借车行为的合法性：

   • 从法律角度来看，借车给别人是一种民事法律行为，只要双方意思表示真实，且不违反法律法规的强制性规定，就是合法的。因此，借车行为本身并不违法。

2. 借车后发生交通事故的责任承担：

   • 如果借车人在使用车辆过程中发生交通事故，且事故责任完全由借车人承担（如借车人酒驾、无证驾驶等违法行为导致的事故），那么车主通常不需要承担法律责任。
   • 但是，如果车主在借车过程中存在过错，如明知借车人无驾驶资格或存在其他不宜驾驶的情形而仍然借车，或者车辆存在安全隐患而未告知借车人等，那么车主可能需要承担相应的法律责任。这种责任可能是基于过错责任原则，即车主因其过错行为而需要对事故造成的损害承担赔偿责任。

3. 车主可能承担的法律责任类型：

   • 民事责任：如果车主因借车行为存在过错，导致交通事故发生，那么车主可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿事故受害人的医疗费、误工费、财产损失等。
   • 行政责任：在极少数情况下，如果车主的借车行为违反了相关的行政法规（如将车辆借给无驾驶资格的人使用），那么车主可能会面临行政处罚，如罚款、吊销驾驶证等。但这种情况相对较少见，且通常与借车人的违法行为紧密相关。

4. 建议与预防措施：

   • 谨慎借车：在借车前，车主应仔细了解借车人的驾驶资格、驾驶经验以及身体状况等，确保借车人具备安全驾驶的能力。
   • 检查车辆：车主应确保车辆处于良好的运行状态，不存在安全隐患。如果车辆存在故障或需要维修，应及时告知借车人。
   • 签订借车协议：为了明确双方的权利和义务，车主可以与借车人签订借车协议，约定借车期限、使用范围、责任承担等事项。这样可以在一定程度上降低法律风险。

总结与提醒：借车给别人本身并不违法，但车主在借车过程中应谨慎行事，确保借车人具备安全驾驶的能力，并检查车辆是否存在安全隐患。如果发生交通事故且车主存在过错，车主可能需要承担相应的法律责任。因此，在借车前，车主应充分了解相关法律法规和风险点，并采取必要的预防措施。如果你有关于交通运输领域的法律问题，可以直接向我咨询。