丈夫将公司资金通过他人账户转至其姐姐名下的行为，可能涉及职务侵占、挪用资金或洗钱等违法犯罪行为，需根据具体情节采取法律措施。 以下是具体分析：

1. 行为性质分析

   • 职务侵占罪：若丈夫作为公司员工（如高管、财务人员等），利用职务便利将公司资金非法占为己有，数额较大的（通常6万元以上），可能构成职务侵占罪（《刑法》第271条）。
     
   • 挪用资金罪：若丈夫将资金暂时挪用给姐姐使用，未意图永久占有，但超过3个月未归还或用于非法活动，可能构成挪用资金罪（《刑法》第272条）。
     
   • 洗钱罪：若资金来源涉及违法所得（如贪污、受贿等），通过他人账户转移以掩盖性质，可能构成洗钱罪（《刑法》第191条）。
     
   • 民事侵权：即使不构成犯罪，丈夫的行为也违反《公司法》关于董事、高管忠实义务的规定，公司可要求其返还资金并赔偿损失。

2. 法律应对步骤

   • 收集证据：
     
     • 转账记录（银行流水、交易凭证）；
       
     • 丈夫与姐姐的沟通记录（微信、邮件等）；
       
     • 公司财务制度、授权文件（证明丈夫无权处置资金）；
       
     • 证人证言（如同事、财务人员）。
       
   • 刑事报案：
     
     • 向公安机关经侦部门报案，提交证据材料，要求立案侦查；
       
     • 若公安机关不立案，可申请复议或向检察院申请立案监督。
       
   • 民事诉讼：
     
     • 以公司名义起诉丈夫及姐姐，要求返还资金并赔偿损失；
       
     • 若丈夫是股东，可同时主张其滥用股东权利损害公司利益（《公司法》第20条）。
       
   • 行政举报：
     
     • 向税务、市场监管等部门举报丈夫的违法行为，可能触发行政处罚。

3. 注意事项

   • 时效性：刑事追诉时效根据罪名和数额不同（如职务侵占罪最高为15年），民事诉讼时效为3年，需尽快行动。
     
   • 财产保全：起诉前可申请法院冻结姐姐名下的涉案资金，防止转移。
     
   • 内部治理：若丈夫是控股股东或实际控制人，需通过股东会决议或提起公司解散之诉维护权益。

建议：立即委托律师介入，制定刑事控告与民事追偿的并行方案，最大限度挽回损失。如有进一步证据或细节需要分析，可随时向我咨询。