公告送达的诉讼费在符合法定条件时是可以退还的。以下是对此问题的详细分析：

一、诉讼费退还的一般原则

根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用的退还通常遵循以下原则：

1. 胜诉方退还：如果原告在诉讼中胜诉，且被告未提出反诉，那么原告预交的诉讼费用（包括公告送达费用，如果该费用被计入诉讼费用中）应当由法院退还。这是因为胜诉方不应承担因诉讼而产生的额外费用。
2. 部分退还：在部分胜诉、部分败诉的情况下，法院会根据案件的具体情况，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。如果公告送达费用被计入诉讼费用，且该部分费用与胜诉部分相关，那么该部分费用可能会按照比例退还。
3. 特定情形下的退还：除了胜诉和部分胜诉的情况外，如果诉讼因特定原因（如原告撤诉、双方达成和解等）而终结，且公告送达费用已经预交，那么根据《诉讼费用交纳办法》的规定，该费用也可能会退还。

二、公告送达费用与诉讼费用的关系

公告送达是法院在无法直接送达诉讼文书时，通过公告方式将诉讼文书的内容告知当事人的一种送达方式。公告送达费用通常作为诉讼费用的一部分，由当事人预交。然而，具体是否将公告送达费用计入诉讼费用，以及如何计算和退还，可能因地区和法院的具体规定而有所不同。

三、诉讼费退还的具体流程

1. 申请退还：当事人需要在法院作出判决或裁定后，向法院提交诉讼费用退还申请书，并附上相关证据材料（如诉讼费用交纳凭证、判决或裁定书等）。
2. 法院审查：法院会对当事人的申请进行审查，核实诉讼费用的交纳情况、案件的胜诉或败诉情况以及公告送达费用的具体数额等。
3. 决定退还：如果法院认为当事人的申请符合退还条件，会作出退还诉讼费用的决定，并通知当事人办理退还手续。
4. 办理退还：当事人需要按照法院的通知，到指定地点办理诉讼费用的退还手续，领取退还的诉讼费用。

四、注意事项

1. 及时申请：当事人应在法院作出判决或裁定后，及时向法院提交诉讼费用退还申请书，以免错过退还期限。
2. 保留证据：当事人应妥善保管诉讼费用交纳凭证、判决或裁定书等相关证据材料，以便在申请退还时提供。
3. 了解规定：由于不同地区和法院的具体规定可能有所不同，当事人在申请退还前应了解当地法院的相关规定和流程。

建议：如果您遇到了公告送达诉讼费退还的问题，建议您首先查阅当地法院的相关规定和流程，了解具体的退还条件和程序。如有需要，您可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。