针对您提出的问题，即父母因不孕而领养的孩子在一个户口簿上是父子关系，法律上是否构成合法父子关系，以下是我的详细解答：

首先，要明确的是，领养关系在法律上是被认可和保护的。根据《中华人民共和国民法典》以及《中国公民收养子女登记办法》的相关规定，中国公民在中国境内收养子女，必须依照法定程序办理收养登记，以确保收养关系的合法性和有效性。

在您所描述的情况中，父母因不孕而选择领养孩子，并已经将孩子登记在同一个户口簿上，这通常意味着他们已经按照法定程序完成了收养登记。收养登记是确立收养关系的关键步骤，它要求收养人、送养人以及被收养人（在可能的情况下）共同到收养登记机关办理相关手续，并提交必要的证件和证明材料。

一旦收养关系依法成立，收养人与被收养人之间就形成了法律上的父子或母子关系。这种关系与基于血缘的亲子关系在法律上具有同等的地位和效力。因此，即使领养的孩子与养父母在生物学上没有血缘关系，但在法律上，他们被视为合法的父子或母子关系。

此外，户口簿作为记录家庭成员关系的重要法律文件，其上的信息也反映了家庭成员之间的法律关系。如果领养的孩子已经登记在养父母的户口簿上，这进一步证明了他们之间的法律关系已经得到了官方的认可和记录。

综上所述，父母因不孕而领养的孩子，在依法完成收养登记并登记在同一个户口簿上的情况下，法律上构成合法的父子或母子关系。这种关系受到法律的保护和认可，与基于血缘的亲子关系具有同等的法律地位。