在交通事故官司中，并非必须只有律师去，但根据案件具体情况，聘请律师可能更有利于维护权益。以下是对此问题的详细分析：
一、建议聘请律师的情况
事故情况复杂：
- 当事故涉及多方责任认定存在争议，或者现场证据错综复杂时，律师的专业知识和经验能够发挥关键作用。例如，在多车连环碰撞等复杂事故中，律师能协助调查并合理分析责任归属，确保当事人的合法权益得到准确认定。
涉及严重人身伤害或高额赔偿：
- 对于遭受重伤、残疾甚至死亡的受害人，赔偿项目众多且计算复杂。律师能够准确计算各项赔偿金额，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，并争取合理且足额的赔偿。同时，律师还能处理可能涉及的后续治疗费用等问题，确保受害人的长期利益得到保障。
不熟悉法律程序：
- 打官司涉及一系列繁琐的法律程序，如立案、举证、质证、庭审辩论等。律师熟悉整个诉讼流程，能够指导当事人正确操作，避免错过重要时间节点或因不熟悉规则而无法充分表达诉求。这不仅能节省当事人的时间和精力，还能提高胜诉率。
对方有律师或保险公司强势：
- 如果对方聘请了律师或保险公司有专业的法务团队，当事人自行应对可能会处于劣势。律师能够运用专业的法律知识和诉讼技巧与对方进行对抗，有效维护当事人的合法权益。特别是在面对保险公司试图压低赔偿金额的情况下，律师的介入尤为重要。
二、可以考虑不聘请律师的情况
事故责任清晰：
- 当事故责任明确，双方对事实经过和责任划分都没有异议时，例如简单的追尾事故且责任方明确承认全部责任，此时自行处理可能更为简便快捷。
赔偿金额小且无争议：
- 如果涉及的赔偿项目简单、赔偿金额较小，并且双方能够协商一致，那么自行处理无需支付律师费用，成本更低。例如车辆轻微剐蹭导致的维修费用明确且双方愿意当场解决赔偿问题。
熟悉法律程序且具备一定法律知识：
- 若当事人具备一定的法律知识或曾有过类似诉讼经验，能够独立完成起诉状撰写、证据收集、庭审辩论等流程，也可以选择自行诉讼。
三、实际操作建议
- 评估案件复杂程度：首先，当事人应评估事故的复杂程度，包括责任认定、伤害程度、赔偿金额等因素。如果案件复杂，建议聘请律师。
- 考虑经济成本：律师费通常按标的额比例收取，对于小额赔偿案件，聘请律师的费用可能超过实际获赔金额。因此，在经济成本方面，当事人应权衡利弊。
- 咨询专业律师：在决定是否聘请律师前，当事人可以向专业律师咨询案件情况，了解律师能提供的帮助，并结合自身需求和经济状况做出明智选择。我就是专业律师，你有问题可以直接向我咨询。
综上所述，在交通事故官司中，是否聘请律师应根据案件具体情况来决定。对于复杂案件、严重伤害或高额赔偿等情况，建议聘请律师以确保权益得到充分保护；而对于简单案件、小额赔偿且双方无争议的情况，则可以考虑自行处理以节省成本。