面对欠款人将财产都转移给女儿以逃避债务的情况，作为债权人，你可以通过以下法律途径来有效维护自己的合法权益：

1. 行使债权人撤销权

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百三十八条及第五百三十九条，如果债务人（欠款人）以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者以明显不合理的低价转让财产，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
   • 行使条件：
     • 你对欠款人存在合法有效的债权；
     • 欠款人实施了处分财产的行为，如将财产无偿或低价转移给女儿，且该行为影响了你的债权实现；
     • 如果是有偿转让，受让人（即欠款人的女儿）需知道该行为会损害你的利益；
     • 你必须在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权，且自欠款人的行为发生之日起五年内未行使的，撤销权消灭。
   • 法律后果：若法院判决撤销财产转移行为，则该行为自始无效，财产将恢复到转移前的状态，为后续强制执行奠定基础。

2. 确认财产转移无效

   • 如果欠款人通过欺诈、胁迫等不正当手段将财产转移给女儿，你可以主张这种财产转移行为无效。这需要你提供充分的证据来证明财产转移的不正当性，如通信记录、证人证言等。一旦法院确认转移行为无效，财产将恢复原状，你可以继续对欠款人主张债权。

3. 申请财产保全

   • 在准备起诉或诉讼过程中，如发现欠款人有转移财产的迹象，你可以向法院申请财产保全，以确保未来判决的执行。财产保全分为诉前和诉讼两种：
     • 诉前财产保全：适用于情况紧急，不立即保全将造成难以弥补损害的情况。你需在提起诉讼或申请仲裁前向法院申请，并提供担保。
     • 诉讼财产保全：在诉讼过程中申请，法院可责令你提供担保，并视情况紧急程度在四十八小时内作出裁定。

4. 起诉并申请强制执行

   • 起诉：向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求欠款人偿还债务。在诉讼中，如实陈述欠款人转移财产的情况，并提交相关证据。
   • 强制执行：若法院判决你胜诉，但欠款人不履行还款义务，你可在判决书规定的履行期限届满后，向法院申请强制执行。法院有权查询、冻结、划拨欠款人的银行存款，查封、扣押、拍卖、变卖其名下的其他财产，包括被撤销转移行为的财产。

5. 追究刑事责任（如适用）

   • 如果欠款人故意转移财产以逃避债务，且这种行为构成犯罪（如诈骗罪、非法处置查封、扣押、冻结的财产罪等），你可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。

额外建议：

• 及时行动：债权人应在发现债务人转移财产后尽快采取措施，避免错过诉讼时效或撤销权的行使期限。
• 合法取证：在调查债务人财产状况和转移行为时，应确保证据来源合法，避免因非法取证导致证据无效。

面对欠款人转移财产以逃避债务的情况，你应综合运用多种法律手段来维护自己的合法权益。务必保持冷静和理性，遵循法律程序，并注意保护好自己的证据和资料。如果你在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。