发现病例有误，确实可以请律师协助找医院进行更正。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律背景与依据

1. 病历的法律地位：病历是医疗活动的重要记录，是医生诊断、治疗疾病的重要依据，同时也是患者维权的重要证据。根据《医疗纠纷预防和处理条例》等相关法律法规，医疗机构及其医务人员应当按照规定填写并妥善保管病历资料，确保病历内容的真实、准确、完整。

2. 病历错误的法律后果：如果病历存在错误，可能会影响患者的诊断和治疗，甚至可能导致医疗纠纷。因此，医疗机构有义务对病历进行及时、准确的更正。

二、律师的作用与协助方式

1. 律师的专业性：律师具备专业的法律知识和丰富的实践经验，能够准确判断病历错误的具体情况，包括错误的性质、影响范围等，并据此制定合理的更正方案。

2. 律师的协助方式：

   • 与医院沟通：律师可以代表患者与医院进行沟通，说明病历错误的情况，要求医院进行更正。在沟通过程中，律师可以凭借其专业性和权威性，更有效地推动问题的解决。
   • 法律程序：如果医院拒绝更正或更正不及时，律师可以协助患者通过法律途径维护自身权益，如提起医疗纠纷诉讼等。在诉讼过程中，律师可以代表患者收集证据、撰写诉状、参与庭审等，为患者争取最大的合法权益。

三、患者应注意的事项

1. 及时发现问题：患者应仔细核对病历内容，一旦发现错误，应立即与医院沟通并要求更正。同时，患者也可以保留相关证据，如病历复印件、照片等，以备不时之需。

2. 保持冷静与理性：在处理病历错误问题时，患者应保持冷静与理性，避免情绪化言辞和行为。通过合法途径维护自身权益，是更为有效和理性的选择。

3. 寻求专业帮助：如果患者对病历错误的处理感到困惑或无助，可以寻求律师的专业帮助。律师能够提供专业的法律意见和协助，帮助患者更好地解决问题。

四、可能的法律后果与解决方案

1. 医院更正病历：如果医院认可病历存在错误，并同意进行更正，那么问题将得到妥善解决。患者应要求医院出具更正后的病历，并妥善保管。

2. 医院拒绝更正或更正不及时：如果医院拒绝更正或更正不及时，患者可以通过法律途径维护自身权益。律师可以协助患者收集证据、提起诉讼等，要求医院承担相应的法律责任。

总结与建议：发现病例有误时，患者有权要求医院进行更正。在此过程中，律师的专业协助将起到至关重要的作用。如果你遇到此类问题，可以直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供针对性的法律建议和协助。