核心结论：车停在自家院子里被撞，您可以通过以下步骤维护自身权益，具体分为责任认定、证据收集、协商赔偿、法律途径四个方向处理。

1. 责任认定：明确侵权方

• 侵权方身份：首先需确认撞击车辆的责任人（如邻居、访客、施工车辆等）。若对方承认责任（如口头/书面道歉），可直接进入赔偿协商；若对方否认，需通过证据固定事实。
• 特殊情形：若撞击由第三方导致（如对方车辆被其他车辆撞击后失控撞向您的车），需根据《民法典》第1165条追究直接侵权人责任；若因院子设计缺陷（如围栏倒塌导致车辆滑入），可能涉及物业或施工方责任。

2. 证据收集：固定损失与因果关系

• 现场证据：立即拍摄车辆受损部位、撞击痕迹、院子环境（如围栏、监控位置）的照片/视频，保留撞击物（如散落零件）。
• 证人证言：若有目击者（如邻居、家人），记录其联系方式及陈述内容。
• 监控录像：若院子或周边有监控，调取并保存录像（注意时间戳与事件关联性）。
• 维修评估：联系正规维修厂出具《车辆损失评估报告》，明确维修项目及费用。

3. 协商赔偿：优先通过沟通解决

• 直接协商：联系侵权方，出示证据并要求赔偿维修费用、误工费（如因修车产生）等实际损失。可参考《民法典》第1184条（按损失发生时的市场价格赔偿）。
• 第三方调解：若协商僵持，可申请居委会、村委会或人民调解委员会介入，出具调解协议（具有法律效力）。

4. 法律途径：协商不成时启动诉讼

• 起诉条件：若侵权方拒绝赔偿或赔偿金额争议较大，可向法院提起民事诉讼，主张侵权责任。
• 诉讼材料：需准备起诉状、证据清单（含现场照片、评估报告、证人证言等）、双方身份信息。
• 赔偿范围：除维修费外，可主张交通费（如修车期间的替代交通成本）、车辆贬值损失（需专业机构评估）等。

⚠️ 注意事项

• 时效性：民事诉讼时效为3年，自知道权益受损之日起计算，建议尽快处理。
• 保险代位：若您购买了车损险，可先向保险公司申请理赔，再由保险公司向侵权方追偿（需提供侵权方信息）。
• 院子合法性：若院子属于违建，可能影响责任认定（如侵权方主张您存在过错），但不影响其赔偿义务，仅可能按过错比例分担责任。

建议行动：立即固定证据→联系侵权方协商→协商不成则委托律师起草律师函或直接起诉。如有具体证据或细节需要分析，可进一步向我说明，我会为您制定详细方案。