向亲戚借钱用于退赃，这一行为本身在法律上并不直接被禁止，但其合法性及后果需结合具体情况分析。以下从不同角度为你详细阐述：
一、行为性质分析
借款行为本身：
- 向亲戚借款属于民事法律关系中的借贷行为，只要双方意思表示真实，不违反法律、行政法规的强制性规定，该借贷行为就是合法的。
退赃行为：
- 退赃是指犯罪嫌疑人或被告人将其违法所得的财物退还给被害人或国家。退赃是量刑时考虑的一个重要情节，通常表明犯罪嫌疑人或被告人有悔罪表现，可能对其量刑产生积极影响。
二、合法性考量
资金来源合法性：
- 如果借款资金来源合法，且用于退赃，这一行为在法律上通常是被允许的。因为退赃是犯罪嫌疑人或被告人应尽的义务，而借款是合法的民事行为，两者并不冲突。
借款目的与用途：
- 关键在于借款的目的和用途是否合法。如果借款明确用于退赃，且没有其他非法目的，那么这一行为在法律上通常是站得住脚的。然而，如果借款被用于其他非法活动，或者借款行为本身存在欺诈、胁迫等非法手段，那么该行为就可能构成违法。
三、潜在法律后果
对借款人的影响：
- 如果借款人（即退赃人）因退赃而借款，且后续能够按时还款，那么这一行为通常不会对借款人产生负面影响。但如果借款人无法按时还款，可能会面临与出借人之间的民事纠纷，甚至可能因拒不执行判决、裁定而面临刑事责任（但这种情况与退赃行为本身无直接关联，而是与借款合同的履行有关）。
对出借人的影响：
- 对于出借人（即亲戚）而言，如果明知借款人借款用于退赃，且该退赃行为与犯罪活动相关，那么出借人可能会在一定程度上卷入借款人的法律纠纷中。但一般来说，只要出借人没有参与犯罪活动，且借款行为本身合法，出借人通常不会因此承担法律责任。然而，如果出借人明知借款人借款用于非法活动（如洗钱、掩饰隐瞒犯罪所得等）而仍然出借，那么出借人可能会构成共同犯罪或面临其他法律责任。
四、建议与注意事项
明确借款用途：
- 在借款时，双方应明确借款的用途，并保留相关证据（如借条、转账记录等），以证明借款确实用于退赃。
遵守法律法规：
- 无论是借款还是退赃，都应严格遵守法律法规，不得利用借款行为进行非法活动或逃避法律责任。
咨询专业意见：
- 如果涉及大额借款或复杂法律关系，建议咨询专业律师的意见，以确保行为的合法性和安全性。
总结来说，向亲戚借钱用于退赃本身并不违法，但需确保借款行为的合法性和借款用途的正当性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。