收到第三人转交的履行到期债务通知书后，原则上应向债权人（即网贷平台或其委托方）支付，但需根据通知书具体内容及实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、通知书内容明确指定支付对象时
若通知书明确要求向债权人支付：
- 这种情况下，你应当按照通知书的要求，将款项直接支付给债权人（网贷平台或其正式委托的收款方）。
- 法律依据：虽然直接的法律依据可能并未明确提及“履行到期债务通知书”的具体支付对象，但根据《民法典》中关于债务清偿的一般原则，债务人应当向债权人履行债务。若通知书作为债权人行使权利的一种方式，其明确指定了支付对象，债务人应遵照执行。
若通知书要求向第三方（非债权人）支付，但附有债权人授权或确认文件：
- 如果通知书虽然要求向第三方支付，但同时附有债权人的明确授权或确认文件，表明债权人同意或指定该第三方作为收款方，那么你也可以按照通知书的要求向该第三方支付。
- 注意事项：在这种情况下，务必仔细核实授权或确认文件的真实性和有效性，避免因伪造或变造文件而导致支付错误。
二、通知书内容未明确指定支付对象，或存在争议时
与债权人直接沟通确认：
- 如果通知书内容模糊，未明确指定支付对象，或者你对支付对象存在疑问，最稳妥的做法是直接与债权人（网贷平台）联系，确认支付对象和支付方式。
- 重要性：通过直接沟通，可以避免因误解或信息不对称而导致的支付错误，保护自己的合法权益。
考虑法律程序和证据保留：
- 如果与债权人沟通无果，或者你对通知书的合法性、有效性存在质疑，可以考虑通过法律程序解决争议。
- 证据保留：在支付过程中，务必保留好所有相关的支付凭证和沟通记录，以备不时之需。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
三、特殊情况下的处理
若怀疑通知书为伪造或变造：
- 如果你怀疑收到的履行到期债务通知书是伪造或变造的，应立即向公安机关报案，并同时与债权人联系确认情况。
- 风险提示：在这种情况下，切勿盲目支付款项，以免遭受经济损失。
若已支付但发现支付错误：
- 如果你已经按照通知书的要求支付了款项，但后来发现支付对象错误或存在其他问题，应立即与债权人联系说明情况，并尝试协商解决。
- 法律救济：如果协商无果，你可以考虑通过法律途径追回错误支付的款项，但需注意诉讼时效和证据保留等问题。
总结与建议：收到第三人转交的履行到期债务通知书后，务必仔细核实通知书的内容和真实性，并根据实际情况判断支付对象。如有疑问或争议，建议直接与债权人沟通确认，并保留好所有相关的支付凭证和沟通记录。如果问题复杂或涉及较大金额，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。有问题可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况为你提供更详细的解答。