结论前置：老公因诈骗坐牢，妻子是否需要偿还部分诈骗金额，取决于这些金额是否用于夫妻共同生活。若用于夫妻共同生活，妻子可能需要承担偿还责任；若未用于夫妻共同生活，则妻子通常无需承担偿还责任。
详细分析：
个人债务与夫妻共同债务的区分：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务，除非债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示。
- 诈骗行为作为丈夫的个人犯罪行为，其产生的债务原则上属于个人债务。但如果这些债务被用于夫妻共同生活或共同经营，那么它们就可能转化为夫妻共同债务。
妻子是否需要偿还的判定：
- 若诈骗所得未用于夫妻共同生活：妻子无需承担偿还责任。因为这些债务是丈夫个人犯罪行为所产生的，与妻子无关。
- 若诈骗所得用于夫妻共同生活：妻子可能需要承担偿还责任。例如，如果诈骗所得被用于购置家庭房产、车辆或支付家庭日常开销等，这些都被视为夫妻共同生活的一部分，妻子因此需要承担相应的偿还义务。
证据的重要性：
- 在实际操作中，债权人需要提供充分的证据来证明债务确实用于夫妻共同生活或共同经营，才能要求妻子承担偿还责任。
- 如果妻子能够证明诈骗所得并未用于夫妻共同生活，那么她就可以主张自己无需承担偿还责任。
法律建议：
- 如果妻子面临这样的情况，建议她首先收集相关证据，如家庭财务记录、支出凭证等，以证明诈骗所得并未流入家庭共同生活的领域。
- 如果债权人要求妻子偿还债务，妻子可以依据上述法律规定和证据进行抗辩。
- 如果情况复杂或涉及较大的金额，建议妻子咨询专业律师进行详细的法律咨询和代理。
总之，妻子是否需要偿还老公因诈骗产生的债务，取决于这些债务是否用于夫妻共同生活。如果未用于夫妻共同生活，妻子通常无需承担偿还责任；如果用于夫妻共同生活，妻子则可能需要承担相应的偿还义务。