核心结论：小偷被抓且赃物被追回后，通常涉及刑事追责、赃物返还、民事赔偿三个核心环节，具体处理方式需结合案件阶段和赃物性质综合判断。以下是分情况说明：

1. 刑事追责：小偷可能面临刑事处罚

• 法律依据：根据《刑法》第264条，盗窃公私财物数额较大（通常3000元至1万元以上）或多次盗窃、入户盗窃等情形，构成盗窃罪，可处3年以下有期徒刑、拘役或管制；数额巨大或有其他严重情节的，处3-10年有期徒刑；数额特别巨大或有其他特别严重情节的，处10年以上有期徒刑或无期徒刑。
• 关键点：即使赃物被追回，小偷仍需承担刑事责任，但赃物追回可能作为量刑时的从轻情节（如退赃、认罪认罚等）。

2. 赃物返还：失主有权要求返还

• 返还程序：
  • 侦查阶段：公安机关扣押赃物后，会核实权属（如通过购买凭证、监控录像等），确认属于失主后，制作《扣押清单》并由失主签字领取。
  • 审判阶段：若案件进入法院审理，法院会判决赃物返还失主，并出具《返还裁定书》，失主凭裁定书到公安机关或法院领取。
• 特殊情况：若赃物已被转卖、损毁或灭失，失主可要求小偷按市场价赔偿（需通过民事诉讼或刑事附带民事诉讼主张）。

3. 民事赔偿：失主可主张额外损失

• 赔偿范围：除赃物本身价值外，失主还可主张因盗窃导致的间接损失（如交通费、误工费、鉴定费等），但需提供证据（如发票、工资单等）。
• 主张方式：
  • 刑事附带民事诉讼：在刑事案件审理中一并提出赔偿请求，法院会合并审理。
  • 单独民事诉讼：若刑事案件未处理赔偿，失主可在知道权利受损后3年内向法院起诉，要求小偷赔偿。

4. 特殊情形：赃物涉及第三方权益

• 善意取得：若赃物被小偷转卖给第三方，且第三方符合“善意取得”条件（如不知情、支付合理对价、已取得占有），则第三方可合法取得赃物所有权，失主只能向小偷索赔，无法直接追回赃物。
• 例外：若第三方明知是赃物仍购买（如低价收购），则不构成善意取得，公安机关可依法追缴并返还失主。

行动建议：

1. 立即向公安机关报案，配合调查并提供赃物购买凭证、监控录像等证据；
2. 关注案件进展，若进入审判阶段，可向法院提交《返还申请书》或《民事赔偿起诉状》；
3. 若赃物已被转卖或损毁，及时收集损失证据（如维修发票、市场价评估报告等），以便主张赔偿。

如有其他细节需要进一步分析（如赃物价值、小偷身份、案件阶段等），可直接向我咨询，我会结合具体情形为您详细解答。