若被盗窃的财物追不回来，您可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

1. 关注案件进展，及时提出返还申请：

   • 在财物被盗后，您应立即报警并配合警方的调查工作。一旦犯罪嫌疑人被抓获且被盗财物被追回，公安机关会依法对财物进行扣押，并根据法律规定进行后续处理。
   • 得知被盗财物已被追回后，您应按照公安机关的要求，准备并提交相关证明材料（如购买发票、凭证等），以证明自己是财物的合法所有者，并正式提出返还申请。若财物确实无法追回，公安机关也会告知您相关情况。

2. 提起刑事附带民事诉讼：

   • 若被盗财物已无法追回或遭受损坏，导致您遭受经济损失，您可以在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿相应的经济损失。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。附带民事诉讼应在刑事案件立案以后第一审判决宣告之前提起。
   • 操作建议：在庭审过程中，您需要积极举证，证明被盗财物的价值以及因财物被盗所遭受的其他经济损失。法院将依据相关证据和法律规定，对附带民事诉讼部分作出判决。

3. 申请强制执行：

   • 若犯罪嫌疑人未按照法院判决履行赔偿义务，您可以在判决生效后向法院申请强制执行。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院有权采取一系列措施（如查询、冻结银行账户，查封、扣押、拍卖财产等）以实现您的合法权益。
   • 操作建议：在申请强制执行时，您需要向法院提供犯罪嫌疑人的财产线索，以便法院能够更有效地执行判决。

4. 关注犯罪嫌疑人的量刑情节：

   • 在盗窃案件中，犯罪嫌疑人是否退赃是法院量刑时的重要考量因素。若犯罪嫌疑人拒不退赃，法院可能会对其判处更重的刑罚。
   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。其中，退赃情况会作为量刑的酌定情节予以考虑。

额外建议：

• 在整个过程中，您应保持与公安机关、检察院和法院的沟通联系，及时了解案件进展和自己的权益状况。
• 若您对法律程序或相关法律规定不熟悉，可以向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。

遭遇财物被盗确实是一件令人糟心的事情，但请相信法律会给予公正的处理结果。通过上述途径，您可以尽可能地维护自己的合法权益。