结论：在男方起诉妻子离婚且休庭暑假期间，是否可以把孩子接到女方身边，这主要取决于孩子的抚养权归属以及双方协商或法院判决的结果。以下从不同情况进行分析：
若法院尚未判决抚养权归属：
- 在此情况下，孩子的抚养权尚未确定，双方都有可能成为孩子的直接抚养人。因此，女方在暑假期间将孩子接到身边，从法律角度讲，并非绝对不可行，但最好能与男方进行协商，达成一致意见，以避免不必要的纠纷。
- 如果双方无法协商一致，女方也可以考虑向法院提出临时抚养或探视的申请，由法院根据孩子的利益和双方的具体情况来作出决定。
若法院已判决抚养权归男方：
- 在此情况下，男方是孩子的直接抚养人，女方在未经男方同意的情况下，擅自将孩子接到身边可能构成对男方抚养权的侵犯。
- 如果女方希望在暑假期间与孩子共度时光，应当与男方进行协商，争取男方的同意。如果协商无果，女方可以向法院提出变更抚养权或增加探视时间的申请，但需要提供充分的证据证明变更抚养权或增加探视时间对孩子的成长更为有利。
若法院已判决抚养权归女方，但孩子平时随男方生活（这种情况较为特殊，但理论上存在）：
- 在此情况下，女方作为法律上的直接抚养人，有权在暑假期间将孩子接到身边。但同样，为了孩子的利益和双方的和谐关系，建议女方与男方进行协商，告知男方自己的计划，并尽量争取男方的理解和支持。
法律建议：
- 在处理此类问题时，双方应当优先考虑孩子的利益和感受，尽量通过协商来解决问题，避免对孩子造成不必要的伤害。
- 如果协商无果，双方可以寻求法律途径来解决纠纷。在提起诉讼或申请变更抚养权、探视时间等时，应当提供充分的证据来支持自己的主张。
- 无论结果如何，双方都应当尊重法院的判决，并按照判决来履行自己的义务和责任。
可能法律后果：
- 如果女方未经男方同意擅自将孩子接到身边，且男方因此向法院提起诉讼或申请执行抚养权判决，女方可能会面临法律责任，如被法院责令将孩子交还男方、承担诉讼费用等。
- 如果双方因抚养权问题产生纠纷并诉诸法律，法院将根据孩子的利益和双方的具体情况来作出判决。判决结果可能对双方的生活和孩子的成长产生深远影响，因此双方应当谨慎对待并积极配合法院的工作。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。