女方在被男方起诉后，仍然有权到男方家带孩子玩，但前提是双方能够就探望事宜达成协议，或者由法院根据子女的最佳利益来判决。以下是对此问题的详细分析：
一. 探望权的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十六条：“离婚后，不直接抚养子女的父或者母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成的，由人民法院判决。”这一规定并未限制在离婚诉讼期间父母的探望权。因此，即使在女方被男方起诉后，她仍然有权利探望孩子。
二. 探望权的行使方式
协商确定：女方在行使探望权时，应与男方进行协商，确定探望的时间、地点和方式。如果双方能够达成协议，则按照协议执行。
法院判决：如果双方无法达成协议，女方可以向人民法院提出申请，由法院根据子女的最佳利益来判决探望权的具体行使方式。
三. 探望权的限制与保护
限制条件：在探望过程中，女方应尊重男方的权益，不得干扰男方的正常生活，也不得对子女造成不良影响。如果女方的探望行为被法院认为不利于子女的身心健康，法院有权依法中止其探望权。
保护措施：如果男方拒绝协助女方行使探望权，女方可以向法院提起诉讼，要求男方履行协助义务。在必要时，法院有权采取很多强制措施来保障探望权的实现。
四. 起诉期间的行为影响
在法律程序中，起诉期间的行为通常不会影响法院的最终判决，除非这些行为违反了法律或干扰了司法公正。去男方家看孩子的行为本身并不构成违法，也不会对法院的判决产生直接影响。然而，如果在此过程中发生了争执、冲突或其他不当行为，可能会对法院的判决产生间接影响。
我的建议：女方在被男方起诉后，如果希望到男方家带孩子玩，应先与男方进行友好协商，尽量达成一致意见。如果协商不成，可以向法院申请判决，以确保探望权的合法行使。在整个过程中，女方应尊重男方的权益，避免任何可能加剧矛盾或干扰司法程序的行为。如有进一步需要，您可以继续咨询我。