结论：在欠条到期对方不还钱的情况下，若案件事实清楚、证据确凿且法律关系简单，您可以尝试自行去法院起诉以节省成本；但若案件复杂、涉及多方当事人或法律适用存在疑问，强烈建议聘请律师以提高胜诉几率并减轻自身负担。
一、直接去法院起诉
优点：
- 成本较低：无需支付律师费用，适合经济状况不宽裕或欠款金额较小的债权人。
- 直接性：可以直接向法院提起诉讼，无需经过第三方介入，流程相对直接。
- 增强法律意识：通过自行起诉，您能够深入了解司法程序，提高法律意识和解决问题的能力。
缺点：
- 专业知识不足：缺乏法律专业知识可能导致无法正确行使权利或履行义务，如错过诉讼时效、诉讼请求不明确等。
- 诉讼经验欠缺：庭审过程中可能无法有效应对对方的质证和辩论，影响诉求的实现。
- 时间和精力投入：需要自行准备起诉状、收集证据等，耗费大量时间和精力。
具体步骤：
- 收集证据：包括欠条原件、转账记录、聊天记录或通话录音等，以证明借款事实和对方未还款的情况。
- 确定管辖法院：根据《民事诉讼法》的规定，民间借贷纠纷通常由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。
- 撰写起诉状：明确诉讼请求、事实和理由，并列出所依据的法律条款。
- 向法院提交起诉状并缴纳诉讼费用：将起诉状及副本、证据材料的复印件一并提交给有管辖权的法院立案庭，并缴纳相应的诉讼费用。
- 参加庭审：按照法官的指引进行陈述、举证、质证等诉讼行为。
- 等待判决与执行：如果法院判决支持您的诉讼请求，但对方仍然不履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。
二、找律师起诉
优点：
- 专业能力强：律师具备系统的法律知识和丰富的实践经验，能够准确分析案件情况并提供专业的法律建议和诉讼策略。
- 证据收集与整理：律师能够协助收集、整理证据，确保证据的真实性和有效性，提高胜诉几率。
- 诉讼代理：律师可以代表您进行诉讼活动，包括起草起诉状、参加庭审、进行法庭辩论等，减轻您的负担。
- 效率与成功率：律师的介入通常能提高案件解决的效率和成功率，缩短诉讼周期。
缺点：
- 费用支出：需要支付律师费用，具体费用因案件复杂程度、律师经验等因素而异。
律师能提供的具体帮助：
- 案件评估：律师会对您的案件进行全面评估，分析胜诉几率和可能面临的风险。
- 证据收集与整理：协助您收集、整理证据，确保证据的完整性和有效性。
- 起诉状撰写：根据案件情况撰写专业的起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
- 诉讼代理：代表您参加庭审，进行法庭辩论，维护您的合法权益。
- 执行协助：在判决生效后，协助您申请强制执行，确保欠款得到追回。
三、综合建议
- 先尝试协商：在采取法律行动之前，建议先与欠款人进行友好协商，寻求和解的可能性。这有助于节约时间和成本，并维护双方关系。
- 根据具体情况选择：
- 若欠款事实清楚、证据充分且法律关系简单，如小额借款且有借条、转账记录等，您可以尝试自行去法院起诉。
- 若案件复杂、涉及多方当事人、存在证据缺失或对法律适用存在疑问，或者您希望获得更专业的法律支持以节省时间和精力，建议聘请律师协助处理。
无论您选择哪种方式，都需要确保有足够的证据来支持诉求，并遵循相关的法律程序。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。