律师将被告身份证提供给原告属于严重违反律师职业道德和执业规范的行为，可能引发民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任，同时会损害被告的合法权益。以下从不同角度展开分析：
一、律师行为的违法性分析
违反《律师法》规定
根据《中华人民共和国律师法》第三十八条，律师对在执业活动中知悉的委托人和其他人不愿泄露的情况和信息，应当予以保密。被告身份证信息属于个人隐私范畴，律师未经被告同意或法律授权擅自披露，构成对保密义务的违反。
违反《个人信息保护法》
《个人信息保护法》第十条明确规定，任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。律师作为法律专业人士，更应严格遵守该法，其擅自提供身份证信息的行为可能被认定为“非法处理个人信息”。
二、可能引发的法律后果
民事赔偿责任
被告可依据《民法典》第一千零三十二条（隐私权保护）或第一千零三十四条（个人信息保护）起诉律师及原告，要求赔偿因信息泄露导致的损失（如名誉损害、精神损害等）。
行政处罚风险
司法行政部门可依据《律师法》第四十九条对律师进行警告、罚款、停止执业甚至吊销执业证书的处罚。例如，若律师因泄露隐私被投诉，可能面临“停止执业六个月以上一年以下”的处罚。
刑事责任可能性
若律师与原告共谋，通过非法获取或提供身份证信息实施其他犯罪（如诈骗、侵犯公民个人信息罪），则可能构成共同犯罪。根据《刑法》第二百五十三条之一，情节严重的可处三年以下有期徒刑或拘役。
三、对被告的救济途径
立即投诉
被告可向当地司法局或律师协会投诉律师的违规行为，要求调查处理。司法行政部门需在60日内完成调查并作出决定。
提起民事诉讼
被告可起诉律师和原告侵犯隐私权或个人信息权，要求停止侵害、赔礼道歉并赔偿损失。法院将根据侵权情节、后果严重性等因素判定赔偿金额。
报警处理
若律师提供身份证信息用于非法目的（如伪造证件、诈骗），被告可向公安机关报案，追究其刑事责任。
四、对律师的执业警示
严格保密义务
律师在代理案件过程中，仅可因办案需要向法院、公安机关等法定主体提供当事人信息，严禁向对方当事人或第三方披露。
证据提交规范
若需提交被告身份信息作为证据，应通过法院调取或要求原告提供合法来源的复印件，并在庭审中由法院核实后转交，避免直接接触原始证件。
风险防范意识
律师应定期参加职业道德培训，建立案件信息分级管理制度，对敏感信息采取加密存储、限制访问等措施，降低泄露风险。
建议：若您作为被告遭遇此类情况，请立即固定证据（如聊天记录、邮件等），并通过上述途径维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。