在庭审结束后，律师通常不会立即将所需证据交回本人，而是会根据具体情况和法律规定来处理这些证据。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 证据的提交与保管：

   • 在庭审过程中，律师会代表当事人提交相关证据以支持其主张。这些证据在提交后，一般会成为法院案卷的一部分，由法院进行保管。
   • 法院会确保这些证据的安全性和完整性，以便在需要时进行查阅或复核。

2. 证据的归还：

   • 一般情况下：庭审结束后，律师不会直接将证据交回本人，因为证据可能还需要用于后续的诉讼程序，如上诉、再审等。此外，法院也可能需要保留这些证据作为案件记录的一部分。
   • 特殊情况：如果证据是原件且对当事人有重要价值（如房产证、身份证等），且法院同意归还，律师可能会在庭审结束后协助当事人办理相关手续，将证据取回。但这种情况并不常见，且需要法院的明确同意。
   • 证据复印件或复制件：对于证据的复印件或复制件，律师可能会在庭审结束后根据当事人的需要，提供一份或数份给当事人留存。但这并不意味着原件会被归还。

3. 律师的职责与证据处理：

   • 律师在代理案件过程中，有责任妥善保管当事人提供的证据，并确保其安全性和完整性。
   • 律师会根据案件的需要和法院的要求，合理使用这些证据，并在庭审过程中进行展示和说明。
   • 庭审结束后，律师会与当事人沟通证据的处理方式，并根据当事人的意愿和法院的要求来决定是否取回证据或留存复印件。

4. 法律建议：

   • 如果你对证据的处理有特定需求或担忧，建议在庭审前与律师进行充分沟通，明确你的意愿和期望。
   • 庭审结束后，如果你希望取回某些证据或了解证据的处理情况，可以及时向律师咨询并了解相关程序。

总结来说，庭审结束后律师是否会将所需证据交回本人，取决于多种因素，包括证据的性质、法院的要求以及当事人的需求等。因此，无法给出一个绝对的答案。如果你对此有具体需求或疑问，建议直接与你的律师沟通并了解相关情况。如果你有其他法律问题或需要进一步的法律帮助，也可以直接向我咨询。