结论：仅凭打电话录音中老公说老婆偷人，并不足以直接起诉离婚并确保法院判决离婚。离婚诉讼的判决需要综合考虑多方面因素，录音证据只是其中之一，且其证明力需经法院审查认定。
分析说明：
录音证据的合法性：
- 录音证据作为电子数据的一种，其合法性是首要考虑的问题。根据法律规定，录音证据的取得必须合法，不能侵犯他人合法权益，如隐私权等。如果录音是在未经对方同意的情况下秘密录制，且涉及对方隐私，那么该录音证据可能因违法而无效。
- 在本例中，如果录音是在双方通话过程中录制，且没有侵犯对方隐私或其他合法权益，那么该录音证据在法律上可能是合法的。
录音证据的证明力：
- 即使录音证据合法，其证明力也需经法院审查认定。录音中的内容必须清晰、明确，能够直接证明夫妻一方存在过错行为，如出轨等。如果录音内容模糊、不确定，或者存在其他解释的可能性，那么该录音证据的证明力可能会受到质疑。
- 在本例中，如果录音中老公确实明确说了老婆偷人，且该陈述没有其他合理解释或反驳，那么该录音证据可能具有一定的证明力。但法院在判决时还会考虑其他证据和因素。
离婚诉讼的判决标准：
- 离婚诉讼的判决标准并非仅基于一方是否存在过错行为。根据法律规定，法院在判决离婚时会综合考虑夫妻感情是否确已破裂、婚姻关系是否无法继续维持等多方面因素。
- 即使一方存在过错行为，如出轨等，如果另一方愿意原谅并希望继续维持婚姻关系，或者法院认为双方感情尚未完全破裂，仍有和好的可能，那么法院可能不会判决离婚。
法律建议：
- 收集更多证据：如果希望起诉离婚并证明对方存在过错行为，建议收集更多相关证据，如聊天记录、照片、视频等，以形成完整的证据链。
- 咨询专业律师：在提起离婚诉讼前，建议咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。
- 考虑调解或协商：在诉讼前，也可以考虑通过调解或协商的方式解决离婚问题，以减少诉讼成本和时间。
后续行动与可能后果：
- 如果决定提起离婚诉讼，需要准备充分的证据材料，并按照法院的要求提交相关申请和文件。
- 诉讼过程中，双方都有权进行陈述和辩论，法院会根据双方提供的证据和法律规定作出判决。
- 如果法院判决离婚，双方需要按照判决内容履行相关义务，如财产分割、子女抚养等。如果一方不履行判决内容，另一方可以申请法院强制执行。