妻子可通过以下方式保全自己的财产，需分情况处理：

1. 明确财产性质与归属

   • 婚前个人财产：若妻子在婚前拥有房产、存款、车辆等财产，需保留完整的财产证明（如购房合同、银行流水、产权证等），以证明其独立所有权。此类财产原则上不因婚姻关系转化为共同财产，但需注意避免与婚后财产混同（如将婚前存款存入婚后共同账户）。
     
   • 婚后共同财产：根据《民法典》第1062条，婚姻关系存续期间所得的工资、投资收益等原则上为共同财产。妻子可通过书面协议（如婚内财产协议）与丈夫约定财产归属，或通过法律途径主张分割共同财产时多分（如丈夫存在重大过错导致离婚）。
     

2. 应对丈夫出轨的财产保护措施

   • 收集出轨证据：若丈夫出轨行为导致离婚，妻子可收集聊天记录、照片、视频等证据，证明丈夫存在《民法典》第1091条规定的“重大过错”（如与他人同居），从而在离婚财产分割时主张多分（一般不超过70%），并可要求损害赔偿。
     
   • 防止财产转移：若发现丈夫有转移、隐匿共同财产的行为（如突然大额转账、变卖房产），妻子可立即申请法院财产保全，冻结相关账户或查封资产，并要求丈夫少分或不分财产（《民法典》第1092条）。
     

3. 应对女儿不孝的财产安排

   • 遗嘱继承规划：若妻子希望排除不孝女儿的继承权，可通过立遗嘱将财产指定由其他亲属、朋友或慈善机构继承（《民法典》第1133条）。需注意遗嘱形式合法（如自书遗嘱需亲笔书写、签名并注明年月日，公证遗嘱效力最高）。
     
   • 生前赠与或信托：妻子可在生前将财产赠与信任的亲属或设立家族信托，明确受益条件（如要求受益人履行赡养义务），以避免财产被不孝子女挥霍或侵占。
     

4. 综合法律建议

   • 签订婚内财产协议：与丈夫协商签订书面协议，明确双方财产归属及债务承担，避免未来纠纷。
     
   • 定期梳理财产清单：保留所有财产凭证（如房产证、银行流水、投资合同），并定期更新，确保财产权属清晰。
     
   • 咨询专业律师：若涉及复杂财产结构（如公司股权、海外资产）或对方反抗激烈，建议委托律师介入，通过法律程序（如谈判、诉讼）最大化保护自身权益。
     

行动建议：妻子应优先梳理财产凭证，评估丈夫出轨与女儿不孝的具体情况，结合自身需求选择上述措施。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作方案。