结论：在此情况下，赔偿责任的承担需根据具体情况来判断，一般原则是由实际驾驶人（女儿）承担主要赔偿责任，但车主（父亲）若存在过错也可能需承担相应责任。

详细分析：

1. 实际驾驶人的责任：

   • 根据一般的法律原则，交通事故的赔偿责任首先由实际驾驶人承担。在此案例中，女儿是实际驾驶人，因此她应当承担因驾驶行为导致的赔偿责任。
   • 如果女儿具备合法的驾驶资格，且在驾驶过程中没有故意或重大过失行为，那么她将承担主要的赔偿责任。这包括赔偿受害人的医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金等合理费用。

2. 车主的责任：

   • 车主（父亲）的责任主要取决于他是否存在过错。如果父亲将车辆交给具备合法驾驶资格的女儿驾驶，且车辆本身不存在安全隐患，那么父亲通常不需要承担赔偿责任。
   • 但是，如果父亲知道女儿没有驾驶资格或者车辆存在安全隐患而仍然让女儿驾驶，那么父亲可能因过错而需要承担相应的赔偿责任。这种责任可能是基于监护责任（如果女儿是未成年人）或者基于对车辆管理的过失责任。

3. 特殊情况下的责任分担：

   • 如果女儿是未成年人，那么父亲作为监护人可能需要承担更大的责任。根据《民法典》的相关规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。
   • 如果女儿在驾驶过程中存在故意或重大过失行为（如酒驾、逃逸等），那么她可能需要承担更重的赔偿责任，甚至可能面临刑事责任。同时，如果父亲对此知情或应当知情而未采取措施，也可能需要承担相应的责任。

法律建议：

• 对于此类情况，建议首先由实际驾驶人（女儿）承担赔偿责任。如果女儿无力承担全部赔偿责任，且车主（父亲）存在过错，那么父亲可能需要根据其过错程度承担相应的补充赔偿责任。
• 如果涉及复杂的法律问题或赔偿金额较大，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。我可以根据具体情况提供详细的法律分析和赔偿方案。

可能后果：

• 如果女儿和父亲能够积极与受害人协商并达成赔偿协议，那么可以避免进一步的法律纠纷。
• 如果协商不成，受害人可能会通过法律途径追究女儿和父亲的赔偿责任。在这种情况下，女儿和父亲可能需要面临法院的判决和强制执行措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。