结论：在您哥哥去世且其女儿还在的情况下，弟弟（即您本人）能否分到遗产，主要取决于是否存在遗嘱或遗赠扶养协议，以及法定继承的顺序和实际情况。以下是对此问题的详细分析：
有遗嘱或遗赠扶养协议的情况：
- 如果哥哥生前订立了合法有效的遗嘱，并在遗嘱中明确表示将部分或全部遗产留给弟弟，那么弟弟有权按照遗嘱内容继承相应遗产。
- 如果存在遗赠扶养协议，且协议中约定由弟弟承担扶养义务并接受遗产，弟弟也能依法取得遗产。
- 关键点：遗嘱或遗赠扶养协议必须合法有效，且明确指定弟弟为继承人或受遗赠人。
无遗嘱或遗赠扶养协议的情况：
- 遗产将按照法定继承顺序进行分配。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条，遗产首先由第一顺序继承人（配偶、子女、父母）继承。
- 在您描述的情况下，哥哥的女儿作为第一顺序继承人，有权继承哥哥的遗产。
- 弟弟作为第二顺序继承人（兄弟姐妹），在第一顺序继承人存在且未丧失继承权的情况下，不能继承遗产。
- 特殊情况：如果弟弟对哥哥扶养较多，根据《民法典》第一千一百三十一条的规定，弟弟也可以适当分得哥哥的遗产。这是对尽到扶养义务者的法律保障。
代位继承的情况：
- 如果哥哥的女儿在哥哥去世后也去世，且哥哥的女儿有子女（即您的侄子或侄女），则他们可能作为代位继承人继承原本应由您哥哥的女儿继承的遗产份额。但这与弟弟能否继承遗产无直接关系。
法律建议：
- 收集证据：如果弟弟认为自己有权继承遗产，应收集相关证据，如遗嘱、亲属关系证明、扶养情况证明等。
- 协商或诉讼：在遗产分配过程中，如果发生争议，弟弟可以与其他继承人协商解决。如果协商不成，可以通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。
- 尊重遗嘱和法定继承顺序：在处理遗产继承问题时，应尊重被继承人的遗嘱意愿和法定继承顺序，避免不必要的法律纠纷。
可能后果：
- 如果弟弟能够证明自己符合继承条件（如有遗嘱指定、对哥哥扶养较多等），则可能获得相应的遗产份额。
- 如果弟弟不符合继承条件或无法提供充分证据，则可能无法继承遗产。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。