结论：朋友借款后让他人转账还款的行为，在法律上通常是合法有效的，但具体是否完全无争议，还需结合转账的实际情况来判断。
分析说明：
转账行为的法律效力：
- 在民间借贷关系中，借款人通过第三方转账给出借人还款，这种行为本身并不违反法律规定。关键在于转账是否确实代表了借款人的还款意愿，并且出借人接受了这一还款方式。
- 如果转账是借款人明确指示第三方进行的，且出借人对此知情并接受，那么这种转账行为就构成了有效的还款。
转账的实际情况对合法性的影响：
- 转账记录的完整性：转账记录应清晰显示转账人、收款人、转账金额及转账时间等信息，这是证明还款事实的重要证据。
- 借款人的指示：借款人应有明确的指示让第三方进行转账，这可以通过借款人的书面或口头确认来证明。
- 出借人的接受：出借人应明确表示接受这种还款方式，或者通过实际行为（如接收转账）表明接受。
可能存在的争议点：
- 如果转账记录不完整或存在瑕疵，可能会引发关于还款事实的争议。
- 如果借款人无法证明转账是受其指示进行的，或者出借人否认接受这种还款方式，也可能产生争议。
法律建议：
- 保留证据：无论是借款人还是出借人，都应妥善保留与转账相关的所有证据，包括转账记录、借款人的指示、出借人的接受确认等。
- 明确沟通：在借款和还款过程中，双方应保持明确的沟通，确保对还款方式、时间等关键事项达成一致。
- 书面确认：如果可能的话，双方可以签订书面协议，明确借款和还款的具体条款，以减少未来可能出现的争议。
后续行动：
- 如果您对转账还款的合法性存在疑问，或者已经因此产生了纠纷，建议您及时咨询专业律师，以便根据具体情况提供针对性的法律建议。
- 在处理此类纠纷时，律师会帮助您分析转账记录的完整性、借款人的指示情况以及出借人的接受情况等关键因素，从而为您争取最大的合法权益。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。