您好，针对您提出的“不离婚能否起诉老公查转账记录”的问题，以下是我的详细解答：
首先，要明确的是，不离婚的情况下，您不能直接通过起诉来要求查看老公的转账记录。因为查看转账记录通常与离婚诉讼中的财产分割、证明对方过错等目的相关联，而这些都需要在离婚诉讼的框架内进行。
然而，如果您怀疑老公存在不忠行为或不当处理夫妻共同财产的情况，并且希望了解其转账记录作为证据，您可以考虑以下途径：
沟通协商：
- 与老公进行坦诚的沟通，表达您的疑虑和担忧，尝试通过协商的方式获取转账记录。这种方式相对平和，有助于维护夫妻关系（如果可能的话）。
寻求法律帮助（非诉讼方式）：
- 咨询专业律师，了解在非离婚诉讼情况下，是否有其他法律途径可以获取转账记录。例如，在某些特定情况下，如涉及家庭暴力、虐待或遗弃等，可能可以通过法律程序申请保护令或调查令来获取相关证据。但这种情况较为特殊，且需要满足一定的法律条件。
准备离婚诉讼（如果必要）：
- 如果您决定离婚，并且认为转账记录是证明对方过错或财产分割的重要证据，那么您可以在提起离婚诉讼时，向法院申请调查令或要求对方提供转账记录作为证据。在离婚诉讼中，转账记录可以作为证明夫妻感情破裂、对方存在过错或财产转移等行为的证据之一。
关于转账记录在离婚诉讼中的作用：
- 转账记录属于电子数据，是合法的证据形式之一。它可以在一定程度上证明夫妻一方对婚姻的不忠行为或不当处理夫妻共同财产的情况。
- 如果转账记录能明确反映出与离婚相关的财产转移、赠与等行为，且这些行为对离婚财产的分配有潜在影响，那么它就具备了重要的证据价值。
- 但需要注意的是，转账记录本身通常不能直接作为起诉离婚的充分依据。为了增强胜诉的可能性，您需要结合其他证据（如聊天记录、通话记录、视听资料、证人证言等）来构建强有力的证据链。
建议：
- 在决定采取任何行动之前，请务必咨询专业律师的意见，以确保您的行为合法合规，并最大程度地维护自己的合法权益。
- 如果您决定离婚，请尽可能全面地收集相关证据，包括转账记录、聊天记录、证人证言等，以支持您的离婚诉求和财产分割要求。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时咨询。