面对公共场所吸烟且不听劝阻的情况，你可以采取以下措施来维护自己及他人的健康权益：

1. 首先尝试直接劝阻：

   • 在发现有人吸烟时，你可以礼貌而坚定地告知对方公共场所禁止吸烟，并请求其停止吸烟行为。这是最直接且和平的解决方式，有助于迅速消除二手烟对周围人的影响。

2. 向场所管理者投诉：

   • 如果直接劝阻无效，你应立即向场所的工作人员或管理者反映情况。根据《公共场所卫生管理条例实施细则》及地方相关控烟条例，如《北京市控制吸烟条例》、《上海市公共场所控制吸烟条例》等，室内公共场所明确禁止吸烟，场所管理者有责任和义务制止吸烟行为。
   • 你可以要求管理者立即履行管理职责，制止吸烟者的不当行为，并维护一个无烟的环境。

3. 向相关监管部门投诉：

   • 若场所管理者未能有效制止吸烟行为，你可以进一步向当地的卫生健康行政部门、烟草专卖局或拨打政务服务便民热线12345进行投诉。
   • 在投诉时，请详细说明场所的名称、地址以及具体的违规吸烟情况，以便相关部门能够迅速介入处理。

4. 了解可能的法律后果与处罚措施：

   • 对吸烟者的处罚：根据不同地区对于公共场所吸烟的具体处罚规定，个人在禁止吸烟场所吸烟且拒不改正的，将面临罚款处罚。例如，在北京，根据《北京市控制吸烟条例》，此类行为将面临50元至200元的罚款。
   • 对场所经营者的处罚：若场所管理者未能履行控烟义务，也将受到法律的制裁。依据相关法规，未及时劝阻吸烟行为的场所管理者，可由县级以上地方人民政府卫生计生行政部门责令限期改正，并给予警告，同时处以罚款；逾期不改正的，将面临更严厉的罚款处罚，甚至可能被责令停业整顿。

在采取上述措施时，你需要注意以下几点：

• 保持冷静与礼貌：在劝阻或投诉过程中，保持冷静和礼貌的态度有助于更好地解决问题，避免冲突升级。
• 收集证据：如果可能的话，你可以拍摄照片或视频作为证据，以便在投诉时提供更有力的支持。
• 了解当地法规：不同地区的控烟条例可能有所不同，了解并熟悉当地的法规有助于你更准确地维护自己的权益。

最后，我想强调的是，面对公共场所吸烟且不听劝阻的情况，我们每个人都有责任和义务去维护一个无烟、健康的环境。通过合法途径表达你的关切，不仅是为了保护自己的健康权益，也是为了推动社会文明风气的形成。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。