公务员退休后在小区私占用公共区域是违法的。以下从几个方面为你详细分析：
一、法律背景
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。小区的公共区域，如楼道、电梯间、公共绿地等，均属于全体业主共有，任何业主或个人不得私自占用。
二、公务员身份的特殊性
虽然公务员退休后，其身份从在职公务员转变为退休人员，但其作为公民的基本法律义务并未改变。公务员在职期间应遵守的法律法规，退休后同样需要遵守。此外，公务员作为国家公职人员，即使退休也应保持较高的道德水准和法律意识，以身作则，遵守社会公德和法律法规。
三、私占公共区域的法律后果
民事责任：如果退休公务员私占公共区域，侵犯了其他业主的共有权，其他业主有权要求其停止侵害、恢复原状，并可能要求赔偿损失。
行政责任：根据《物业管理条例》等相关规定，对于私占公共区域的行为，物业管理部门有权进行制止，并可能报告相关部门进行处罚。如果行为严重，还可能面临行政处罚，如罚款等。
社会影响：公务员作为社会的一员，其行为往往受到社会的广泛关注。私占公共区域的行为不仅损害了其他业主的利益，也损害了公务员群体的形象，可能引发社会舆论的谴责。
四、建议与措施
增强法律意识：退休公务员应加强对相关法律法规的学习，明确自己的权利和义务，避免因为无知而违法。
自觉遵守规定：在日常生活中，应自觉遵守小区的管理规定，不私占公共区域，维护小区的公共秩序和良好环境。
积极沟通协商：如果与其他业主在公共区域使用上存在分歧，应积极通过沟通协商的方式解决，避免矛盾升级。
接受监督与制约：作为社会的一员，应接受来自社会、物业管理部门和其他业主的监督与制约，共同维护小区的和谐稳定。
如果你或你身边的人遇到了类似的问题，或者有其他关于房产纠纷、婚姻家庭、合同违约责任等方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。