结论概述：境外催收电话是否会打给家人，这主要取决于债务所在国家或地区的法律法规、催收公司的操作规范以及债务合同中的具体条款。以下我会从多个角度详细分析这一问题。

1. 法律法规角度：

   • 在许多国家和地区，催收行为受到严格的法律监管。例如，在美国，根据《公平债务催收作业法》（Fair Debt Collection Practices Act, FDCPA），催收公司不得通过骚扰、威胁或不当手段进行催收，包括向债务人的家人或朋友透露债务信息，除非这些人是共同债务人或担保人。
   • 在欧洲，许多国家也有类似的消费者保护法律，限制催收公司向第三方透露债务信息。
   • 因此，从法律法规的角度来看，除非有特定情况（如家人是共同债务人），否则催收公司通常不应向家人打电话催收。

2. 催收公司操作规范角度：

   • 正规的催收公司通常会遵循行业规范和道德准则，避免采取可能损害债务人声誉或侵犯其隐私的催收方式。
   • 然而，也存在一些不正规的催收公司或个体催收者，他们可能不顾法律法规和行业规范，采取包括向家人打电话在内的各种手段进行催收。
   • 所以，催收公司的操作规范也是影响是否会向家人打电话的重要因素。

3. 债务合同条款角度：

   • 债务合同中可能包含关于催收方式的条款，包括是否允许向第三方（如家人）透露债务信息。
   • 如果债务合同中明确禁止了这种行为，那么催收公司向家人打电话就可能构成违约。
   • 因此，在签订债务合同时，债务人应仔细阅读合同条款，了解自己的权利和义务。

4. 实际操作中的建议：

   • 如果债务人担心境外催收电话会打给家人，可以首先了解债务所在国家或地区的法律法规，以及催收公司的操作规范。
   • 如果债务人认为催收公司的行为违反了法律法规或合同条款，可以向当地的消费者保护机构或监管机构投诉。
   • 同时，债务人也可以与催收公司沟通，明确表达自己的意愿和立场，要求催收公司遵守法律法规和合同条款。

总结与进一步建议：境外催收电话是否会打给家人并没有一个绝对的答案，它取决于多种因素的综合作用。作为债务人，你应该了解自己的权利和义务，并在必要时采取法律手段保护自己。如果你有任何关于涉外催收或债务问题的疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。