结论：在医院交了一星期药钱，打了两天后剩下的药费能否退还，这主要取决于医院的具体规定、双方之间的约定以及相关法律法规的规定。以下从多个角度进行分析：
一、医院规定与双方约定
医院退费政策：
- 不同医院可能有不同的退费政策。一些医院可能规定，一旦药品被领取或开始使用，即使未使用完，也不予退费。
- 另一些医院则可能根据实际情况，如患者因特殊原因（如病情变化、转院等）需要退费，会给予一定的退费处理。
双方约定：
- 在交费时，医院或医生可能已与患者就药品的使用、退费等问题进行了口头或书面的约定。
- 如果双方有明确的约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么应按照约定执行。
二、相关法律法规
《中华人民共和国消费者权益保护法》：
- 该法规定了消费者在购买商品或接受服务时的权益，包括知情权、选择权、公平交易权等。
- 如果医院在退费问题上存在欺诈、隐瞒或不合理规定，患者可以依据该法维护自己的权益。
《中华人民共和国民法典》合同编：
- 如果交费行为被视为一种合同关系，那么双方应遵守合同法的相关规定。
- 在合同履行过程中，如果因一方原因导致合同无法继续履行或需要变更，双方应协商解决。如果协商不成，可以依据合同法规定处理。
三、实际操作建议
与医院沟通：
- 首先，建议患者与医院的相关部门（如财务科、药剂科等）进行沟通，了解医院的退费政策和具体规定。
- 如果医院同意退费，应按照医院的要求办理退费手续。
保留证据：
- 在与医院沟通的过程中，患者应保留好相关的证据，如交费凭证、药品领取记录、与医院的沟通记录等。
- 这些证据在后续可能出现的纠纷中将起到重要作用。
寻求法律援助：
- 如果医院拒绝退费，且患者认为自己的权益受到侵害，可以寻求法律援助或向相关部门投诉。
- 在投诉或寻求法律援助时，患者应提供充分的证据来支持自己的主张。
特殊情况说明：如果药品是特殊管理药品（如麻醉药品、精神药品等），则可能受到更严格的监管，退费政策也可能更为严格。在这种情况下，患者应更加谨慎地处理退费问题，并遵守相关法律法规的规定。
总结与建议：医院交了一星期药钱后，打了两天剩下的药费能否退还，取决于医院的规定、双方的约定以及相关法律法规的规定。建议患者首先与医院沟通了解退费政策，并保留好相关证据。如果医院拒绝退费且患者认为权益受到侵害，可以寻求法律援助或向相关部门投诉。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。