结论：关于您与镇政府签订的退耕还林合同，村里未支付安置补偿费，20年后是否还能起诉的问题，这主要取决于诉讼时效以及合同的具体内容和相关法律规定。以下是从不同角度的详细分析：

1. 诉讼时效角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。然而，这一规定并非绝对，特别是在涉及不动产（如土地）的权益纠纷中，诉讼时效的起算和期间可能有所不同，且可能存在诉讼时效中断、中止等情形。
   • 如果自您知道或应当知道村里未支付安置补偿费之日起，未超过法定的诉讼时效期间（考虑到可能存在的中断、中止情形，20年并不一定完全超出诉讼时效），那么您仍然有权向法院提起诉讼。
   • 但如果已经超过了法定的诉讼时效期间，且没有诉讼时效中断、中止的法定事由，那么您提起诉讼可能会面临被法院驳回的风险。不过，即使超过诉讼时效，您仍然可以尝试与村里或镇政府进行协商，看是否能够达成和解或获得部分补偿。

2. 合同内容角度：

   • 您需要仔细审查与镇政府签订的退耕还林合同，看合同中是否明确约定了安置补偿费的支付条款，包括支付时间、支付方式、支付条件等。
   • 如果合同中有明确约定，且村里未按照合同约定支付安置补偿费，那么您有权依据合同约定向村里或镇政府主张权利，包括提起诉讼。
   • 如果合同中没有明确约定或约定不明确，那么您可能需要依据相关法律法规和政策来主张自己的权益。

3. 相关法律法规和政策角度：

   • 退耕还林政策通常伴随着一系列的法律法规和政策文件，这些文件可能对安置补偿费的支付有具体规定。
   • 您需要查阅这些法律法规和政策文件，看是否有关于安置补偿费支付的具体规定，以及这些规定是否适用于您的情况。
   • 如果相关法律法规和政策文件明确规定了安置补偿费的支付义务和支付标准，那么您有权依据这些规定向村里或镇政府主张权利。

建议：

• 首先，建议您尽快查阅与镇政府签订的退耕还林合同以及相关法律法规和政策文件，明确自己的权益和义务。
• 其次，如果确认村里未支付安置补偿费且您有权主张权利，建议您尽快与村里或镇政府进行协商，看是否能够达成和解或获得部分补偿。
• 最后，如果协商无果且您认为有必要提起诉讼，建议您咨询专业律师（即我，王旭东律师，专注于刑事辩护、行政纠纷领域）的意见，并准备相关证据材料向法院提起诉讼。在准备诉讼材料时，请确保所有证据的真实性、合法性和关联性。

可能后果：

• 如果您提起诉讼并胜诉，法院可能会判决村里或镇政府向您支付安置补偿费及可能的利息或违约金。
• 如果您提起诉讼但败诉，您可能需要承担诉讼费用，并且可能无法获得安置补偿费。但败诉并不意味着您完全失去了主张权益的机会，您仍然可以尝试通过其他途径（如协商、调解等）来解决问题。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。