信息披露违规被立案调查并不必然导致上市公司退市，其结果取决于违规的严重程度、是否触及强制退市标准以及监管机构的具体决定。以下从多个角度进行详细分析：
一、法规基础与定义
在证券市场中，上市公司有义务依据《中华人民共和国证券法》及相关上市规则，及时、准确、完整地披露公司的财务状况、经营成果及重大事件等信息。若未能履行这些义务，或披露信息存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，则可能构成信息披露违规。
二、退市条件分析
欺诈发行：
- 若上市公司首次公开发行股票的申请文件或披露文件存在虚假内容，被中国证监会依据《证券法》作出行政处罚，或被人民法院依据相关法律判定有罪，将可能触发退市。
重大信息披露违法：
- 如上市公司年度报告存在虚假记载等情形，且根据中国证监会的行政处罚决定，连续会计年度的财务类指标已实际达到终止上市的标准，同样可能面临退市。例如，*ST康得因连续四年虚增利润总额达119亿元，信息披露存在虚假记载，最终被深交所决定终止上市。
三、实际情况与监管机构决策
轻微违规：
- 对于情节较轻的信息披露违规，如仅涉及不及时或不完整的披露，监管机构通常会采取警告、罚款等措施，并要求公司整改。在此情况下，上市公司通常不会面临退市风险。公司若能积极补救，补充完善信息，并向投资者和监管机构解释说明，更有可能避免严重后果。
严重违规：
- 若信息披露违规情节严重，如涉及财务造假、隐瞒重要事实，且对公司股价和市场秩序产生重大影响，监管机构可能会考虑更严厉的处罚，包括暂停交易乃至退市。
四、综合考量因素
退市是一个复杂的决策过程，除了信息披露违规外，监管机构还会综合考虑上市公司的整体经营状况、盈利能力、市场前景等多方面因素。因此，即使因信息披露违规被立案调查，也不一定会直接导致退市。
五、对上市公司与投资者的建议
上市公司：
- 应加强内部管理和合规建设，确保信息披露的准确性和完整性，从而维护自身的市场形象和投资者的利益。
- 若因信息披露违规被立案调查，应积极配合监管机构的调查，及时整改，并寻求法律专业人士的帮助，以制定合适的应对策略。
投资者：
- 应密切关注上市公司的信息披露情况及监管机构的处罚决定和市场反应，以做出理性的投资决策。
- 若因公司信息披露违法违规而遭受损失，可根据《证券法》及相关司法解释向有管辖权的人民法院提起民事赔偿诉讼，维护自己的合法权益。
总结来说，信息披露违规被立案调查并不意味着上市公司一定会退市。这取决于违规的严重程度、是否触及强制退市标准以及监管机构的具体决定。上市公司应加强合规建设，确保信息披露的准确性和完整性；投资者则应密切关注市场动态，理性投资，并在必要时通过法律途径维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。