在处理“没借主动给的钱，归还时如何法律严谨用词”这一问题时，关键在于明确款项的性质以及双方的法律关系，并在归还时使用恰当、明确的表述以避免未来可能产生的法律纠纷。以下是从不同角度给出的法律建议：

1. 明确款项性质：

   • 首先，需要明确这笔“没借主动给的钱”是赠与、借款（尽管表述为没借，但可能存在误解或后续主张借款的情况）还是其他性质的款项。
   • 如果是赠与，那么一旦赠与完成，除非存在法定撤销情形，否则赠与人通常无权要求受赠人返还。在归还时，若双方均认可非赠与关系，则无需“归还”，但若为避免未来争议，可明确表述为“基于某种原因，现决定返还此前给予的款项”。
   • 如果是借款（尽管初始表述为没借），但双方后续达成还款共识，那么在归还时，应明确表述为“归还此前借款本金及（如有）利息”。

2. 使用书面协议：

   • 为了确保法律严谨性，无论款项性质如何，都建议双方签订书面协议，明确款项的性质、金额、归还时间（如有）、方式等关键条款。
   • 在协议中，可以详细描述款项的来源、目的以及双方的权利义务，以减少未来可能出现的误解或争议。
   • 归还时，可以引用协议中的条款，明确表述为“根据双方签订的《XX协议》，现归还协议中约定的款项”。

3. 转账备注与收条：

   • 如果通过银行转账等方式归还，应在转账备注中明确注明款项的用途，如“归还XX借款”或“返还XX赠与款项（如双方同意返还）”。
   • 归还后，可以要求对方出具收条，收条中应明确收到款项的金额、时间、用途等信息，并由对方签字确认。

4. 法律用语示例：

   • 若为借款归还：“本人现根据双方约定，归还此前向您借取的款项人民币XX元（大写：XX元整），特此说明。”
   • 若为非借款性质的款项返还（如双方协商一致返还赠与款项）：“本人现决定返还此前给予您的款项人民币XX元（大写：XX元整），此款项并非借款，特此说明。”

5. 注意事项：

   • 在处理此类事务时，务必保持沟通畅通，确保双方对款项性质、归还事宜等均有明确共识。
   • 避免使用模糊或容易引起歧义的表述，以免未来产生不必要的法律纠纷。
   • 如对款项性质或归还事宜存在疑问，建议及时咨询专业律师，以确保自身权益得到妥善保护。

总结来说，处理“没借主动给的钱，归还时如何法律严谨用词”的关键在于明确款项性质、使用书面协议、转账备注与收条以及恰当的法律用语。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。