未经本人同意寄来催收函，这一行为本身并不直接构成违法，但具体是否违法需结合催收函的内容、发送方式及频率等因素综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

一、催收函内容合法性

1. 内容真实准确：催收函应当真实、准确地反映债务情况，包括债务金额、产生原因、还款期限等关键信息。如果催收函中存在虚假陈述或误导性信息，可能构成欺诈或虚假宣传，从而违反相关法律法规。

2. 无威胁恐吓内容：催收函中不得包含威胁、恐吓或侮辱性语言。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，或者多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，将受到法律制裁。因此，如果催收函中包含此类内容，则构成违法。

二、发送方式及频率合法性

1. 发送方式合规：催收函应当通过合法、合规的方式发送，如邮寄、电子邮件等。如果催收方未经债务人同意，擅自通过其他方式（如社交媒体、短信轰炸等）发送催收函，可能侵犯债务人的隐私权或构成骚扰，从而违反相关法律法规。

2. 发送频率合理：催收方在发送催收函时，应当保持合理的频率，避免对债务人造成不必要的困扰。如果催收方频繁发送催收函，干扰债务人的正常生活和工作秩序，可能构成违法。

三、债务人权益保护

1. 隐私权保护：根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十三条的规定，任何组织或者个人不得以电话、短信、即时通讯工具、电子邮件、传单等方式侵扰他人的私人生活安宁。因此，催收方在发送催收函时，应当尊重债务人的隐私权，避免泄露其个人信息或干扰其正常生活。

2. 合法途径维权：如果债务人认为催收函的内容或发送方式存在违法情形，可以通过合法途径维权。例如，债务人可以向当地公安机关报案，或者向法院提起诉讼，要求催收方停止侵权行为并赔偿损失。

四、实际操作建议

1. 催收方应遵守法律法规：在发送催收函时，催收方应当严格遵守相关法律法规，确保催收函的内容真实准确、发送方式合规、发送频率合理。同时，催收方应当尊重债务人的隐私权和人身权利，避免采取不当手段导致法律纠纷。

2. 债务人应了解自己的权益：作为债务人，你应当了解自己的合法权益，并在遇到非法催收行为时及时采取措施保护自己。例如，你可以保留催收函作为证据，向当地公安机关报案或向法院提起诉讼。

3. 优先通过协商解决问题：在处理债务纠纷时，双方应当优先通过协商解决问题。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决争议。这有助于降低纠纷解决成本并维护双方的良好关系。

总结来说，未经本人同意寄来催收函并不直接构成违法，但具体是否违法需结合催收函的内容、发送方式及频率等因素综合判断。如果你对催收函的合法性存在疑问或遇到非法催收行为，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。