结论：未达到轻微伤的情况下，即使行为人被拘留，仍然需要承担民事赔偿责任。赔偿与拘留是两种不同性质的责任，互不影响。
一、法律性质与责任区分
拘留的性质：
- 拘留是公安机关对违反治安管理行为人的一种行政处罚措施，旨在维护社会公共秩序和公共利益。它体现的是对违法行为的惩罚性，但并不涉及对受害人民事权益的补偿。
赔偿的性质：
- 赔偿则是基于民法中的“损害赔偿”原则，即谁造成损害，谁就应承担赔偿责任。这是为了弥补受害人因侵权行为所遭受的经济和精神损失。
责任区分：
- 拘留和赔偿是两种不同性质的责任，它们之间互不影响。即使行为人被拘留，也不能免除其因侵权行为而应承担的民事赔偿责任。
二、赔偿的法律依据与范围
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。这些规定同样适用于未达到轻微伤但造成了一定人身损害的情况。
赔偿范围：
- 医疗费：根据医疗机构出具的收款凭证，结合病历和诊断证明确定。
- 误工费：根据受害人的误工时间和收入状况计算。有固定收入的，按实际减少的收入计算；无固定收入的，参照最近三年平均收入或当地相同行业平均工资计算。
- 护理费：根据护理人员的收入状况和护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费计算；无收入的，参照当地护工劳务报酬标准。
- 交通费：根据实际发生的费用计算，包括受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗的费用。
- 营养费：根据受害人伤残情况，参照医疗机构的意见确定。
- 住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定。
三、实际操作与建议
协商赔偿：
- 在行为人被拘留的情况下，受害者仍有权要求其进行民事赔偿。双方可以首先尝试通过协商达成赔偿协议，以避免可能的法律纠纷。
提起诉讼：
- 如果协商不成，受害者有权向法院提起民事诉讼，要求行为人承担赔偿责任。法院将根据相关法律规定和证据情况，作出公正判决。
强制执行：
- 若判决生效后行为人拒不履行赔偿义务，受害者可申请法院强制执行，包括但不限于查封、扣押、拍卖行为人财产等措施，以确保赔偿得到实际履行。
四、案例分析
假设甲与乙发生争执，甲在争执过程中对乙实施了推搡等行为，导致乙身体受到一定损害但未达到轻微伤标准。公安机关对甲处以行政拘留的处罚。然而，这一行政处罚并不免除甲对乙的民事赔偿责任。乙因受伤所产生的医疗费用、因受伤请假导致的误工费等，均属于因伤害而产生的合理费用，甲应当予以赔偿。
总结：未达到轻微伤的情况下，即使行为人被拘留，仍然需要承担民事赔偿责任。赔偿与拘留是两种不同性质的责任，互不影响。受害者有权要求行为人承担民事赔偿责任，这是法律赋予的权利。在实际操作中，建议受害者及时收集证据，并直接向我咨询相关法律问题，以确保自己的合法权益得到有效保护。