核心结论：家人对交通事故致人死亡获得的50万赔偿款分配不合理时，可以通过协商、调解、诉讼这几种途径来解决。以下是详细说明：

1. 协商解决

   • 沟通协商：家人之间可以心平气和地坐下来，就赔偿款的分配问题进行充分沟通。每个家庭成员都可以表达自己的想法和需求，例如考虑各家庭成员与死者的亲密程度、经济依赖程度、对死者的付出等因素。比如，死者的配偶可能因共同生活时间长、经济相互依赖程度高，在分配时可以适当多考虑一些；而死者的成年子女如果已经独立生活，经济上对死者依赖较小，分配比例可以相对低一些。通过友好协商，达成一个各方都能接受的分配方案，这种方式成本低、效率高，且有利于维护家庭关系的和谐。
   • 签订协议：如果协商达成一致意见，为了确保分配方案的合法性和有效性，避免日后产生纠纷，可以签订书面的分配协议。协议中应明确各家庭成员应得的赔偿款金额、支付方式、支付时间等具体内容，并由所有参与分配的家庭成员签字确认。

2. 调解解决

   • 人民调解委员会调解：如果家人之间协商不成，可以寻求当地人民调解委员会的帮助。人民调解委员会是依法设立的调解民间纠纷的群众性组织，具有丰富的调解经验和专业知识。家人可以向人民调解委员会提出调解申请，调解委员会会安排专业的调解员介入，了解纠纷的具体情况，倾听各方的诉求，然后根据法律法规和道德规范，提出合理的调解方案。调解方案经各方同意后，可以签订调解协议，该协议具有法律约束力，如果一方不履行，另一方可以向人民法院申请司法确认，经确认后具有强制执行力。
   • 其他调解组织调解：除了人民调解委员会，还可以寻求其他调解组织的帮助，如交通事故调解委员会（如果当地有设立）、社区调解组织等。这些调解组织也可以根据具体情况，为家人之间的赔偿款分配纠纷提供调解服务。

3. 诉讼解决

   • 确定诉讼主体和诉讼请求：如果协商和调解都无法解决纠纷，家人可以向人民法院提起诉讼。在诉讼中，需要明确诉讼主体，即哪些家庭成员有权参与赔偿款的分配。一般来说，死者的配偶、父母、子女是第一顺序继承人，有权参与分配。诉讼请求则是要求法院判决按照合理的比例分配赔偿款。
   • 提供证据：在诉讼过程中，需要提供相关证据来支持自己的主张。例如，证明与死者的亲属关系的证据，如户口本、结婚证等；证明自己对死者的经济依赖程度或付出情况的证据，如共同生活的照片、为死者支付费用的凭证等。法院会根据各方提供的证据，结合法律法规和实际情况，作出公正的判决。
   • 执行判决：如果法院判决后，一方不履行判决确定的义务，另一方可以向人民法院申请强制执行。法院会采取相应的执行措施，如冻结、划拨被执行人的银行存款，查封、扣押、拍卖被执行人的财产等，以确保判决得到有效执行。