在交通事故中，如果双方各承担50%的责任，并且导致了人员死亡，那么赔偿问题需要依据相关法律法规和当地标准来详细计算。以下是对这一问题的清晰、详细、有深度的解答：
一、赔偿项目及计算方式
死亡赔偿金：
- 计算依据：受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准。
- 计算年限：一般为20年。但如果死者年龄在60周岁及以上，每增加一岁减少一年；75周岁及以上，则按5年计算。
- 示例：若某地上一年度城镇居民人均可支配收入为5万元，则死亡赔偿金为5万×20年=100万元（不考虑年龄调整）。
丧葬费：
- 计算依据：受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准。
- 计算方式：以六个月的总额来计算。
- 示例：若某地上一年度职工月平均工资为1万元，则丧葬费为1万×6个月=6万元。
被扶养人生活费：
- 计算依据：根据扶养人丧失劳动能力的程度，以及受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出或农村居民人均年生活消费支出标准。
- 计算方式：具体金额需根据被扶养人的年龄、扶养人数等因素综合确定。
二、赔偿责任的承担
- 在双方各承担50%责任的情况下，双方各自需要承担自身损失以及对方损失的50%。
- 例如，如果死亡赔偿金为100万元，丧葬费为6万元，那么双方各自需要承担（100万+6万）×50%=53万元的赔偿责任。
三、保险理赔流程
交强险部分：
- 交强险不按责任比例赔偿，在责任限额范围内对对方的人身伤亡、财产损失进行赔偿。
- 赔偿限额：医疗费用赔偿限额1.8万元、伤残赔偿限额18万元、财产损失赔偿限额2000元。
商业险部分：
- 超出交强险限额的部分，由商业险按责任比例承担。
- 在双方各承担50%责任的情况下，商业险会按照保额和责任比例对超出交强险的部分进行赔付。
未购买商业险的情况：
- 如果未购买商业险，则超出交强险部分的损失，双方需自行按50%比例承担赔偿责任。
四、协商与诉讼
- 双方可以就赔偿事宜进行协商，如果协商不成，可以通过诉讼途径解决。
- 法院会依据具体情况来判定赔偿责任和金额。
五、注意事项
- 具体的赔偿金额需根据当地的相关标准以及实际情况进行计算。
- 在处理赔偿事宜时，建议咨询专业律师或保险理赔人员，以确保自身权益得到保障。
综上所述，交通事故致人死亡且双方各承担50%责任时，赔偿问题涉及多个方面，包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。双方需依据相关法律法规和当地标准进行计算，并可以通过协商或诉讼途径解决赔偿事宜。