在司法实践中，一个事故可能需要基于不同法律关系或程序要求而立两个案件，案件名称的确定需结合具体情形，以下是常见情况及对应的案件名称确定方式：

1. 基于不同法律关系
   • 情况说明：当一个事故涉及多种法律关系时，比如既涉及侵权法律关系，又涉及合同法律关系，就需要分别立案。例如，在建设工程事故中，可能存在施工方因施工不当造成他人人身损害的侵权关系，同时又存在建设单位与施工方之间关于工程质量、安全责任的合同关系。
   • 案件名称确定：
     • 侵权案件：一般以“原告姓名/名称 + 诉 + 被告姓名/名称 + 侵权责任纠纷”来命名。例如“张三诉李四人身损害侵权责任纠纷案”。这里“张三”是受害者，“李四”是侵权行为人，明确了案件是基于侵权法律关系，且是张三对李四提起的诉讼。
     • 合同案件：通常按照“原告姓名/名称 + 诉 + 被告姓名/名称 + 合同类型 + 合同纠纷”来命名。比如“A建设公司诉B施工公司建设工程合同纠纷案”，“A建设公司”是建设单位，“B施工公司”是施工方，案件围绕建设工程合同展开。
2. 基于不同程序要求
   • 情况说明：有些事故可能既涉及刑事责任，又涉及民事赔偿责任，需要分别进行刑事诉讼和民事诉讼。例如交通肇事事故，若肇事者的行为构成交通肇事罪，就需要进行刑事诉讼追究其刑事责任；同时，受害者或其家属可以就民事赔偿部分提起民事诉讼。
   • 案件名称确定：
     • 刑事案件：一般以“公诉机关 + 诉 + 被告人姓名 + 罪名”来命名。例如“XX市人民检察院诉王五交通肇事罪案”，“XX市人民检察院”是公诉机关，“王五”是肇事者，明确了案件是刑事诉讼且罪名是交通肇事罪。
     • 民事案件：按照“原告姓名/名称 + 诉 + 被告姓名/名称 + 民事案由”来命名。比如“赵六家属诉王五机动车交通事故责任纠纷案”，“赵六家属”是受害者家属作为原告，“王五”是被告，案件是基于机动车交通事故产生的民事赔偿责任纠纷。

在确定案件名称时，要确保名称能够准确反映案件的核心法律关系、当事人以及案件性质等关键信息。如果在实际操作中遇到困难，你可以随时向我咨询，我会结合具体事故情况为你详细分析。