结论：交通意外轻伤复查时是否需要继续开误工证明，取决于具体情况。如果复查后医生认为仍需要休息，且因此产生了误工损失，那么建议继续开具误工证明；如果复查后医生认为可以正常工作，或者虽然需要休息但误工损失较小且不影响整体赔偿，那么可能不需要继续开具。

分析说明：

1. 误工证明的作用：

   • 误工证明是交通事故赔偿中证明受害人因事故导致无法正常工作，从而产生经济损失的重要证据。它通常由受害人的工作单位出具，证明受害人因事故导致的误工时间、收入损失等情况。

2. 复查与误工证明的关系：

   • 复查是交通事故受伤后医疗过程的一部分，用于评估伤者的恢复情况，确定是否需要继续治疗或休息。
   • 如果复查后医生认为伤者仍需要休息，且这种休息导致了误工损失，那么为了获得相应的赔偿，伤者应继续开具误工证明。
   • 如果复查后医生认为伤者可以正常工作，或者虽然需要休息但误工损失较小且不影响整体赔偿（例如，误工时间很短，或者收入损失可以通过其他方式得到补偿），那么可能不需要继续开具误工证明。

3. 实际操作建议：

   • 与医生沟通：在复查时，与医生详细沟通自己的恢复情况，了解是否需要继续休息，以及休息的时间长度。
   • 咨询保险公司或律师：如果对是否需要继续开具误工证明有疑问，可以咨询保险公司或专业律师（如我），了解具体的赔偿要求和流程。
   • 及时开具证明：如果医生认为需要继续休息，且因此会产生误工损失，那么应及时向工作单位申请开具误工证明，以便在后续的赔偿过程中提供有力证据。

特殊场景提醒：

• 如果伤者是自由职业者或没有固定工作单位，那么误工证明的开具可能会相对复杂。在这种情况下，可以提供其他证据来证明自己的收入损失，如银行流水、税务记录、合同等。
• 如果伤者因事故导致长期无法工作，那么除了误工证明外，还可能需要考虑其他赔偿项目，如残疾赔偿金、护理费等。

后续行动建议：

• 如果您对是否需要继续开具误工证明仍有疑问，或者想了解更多关于交通事故赔偿的信息，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细的法律建议和赔偿方案。