盗窃案件中，取保候审的保证金能否退到另一张卡上，这主要取决于办案机关的具体操作流程和规定，但通常情况下是可以的。以下是对此问题的详细分析：
一、取保候审保证金的基本规定
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，取保候审的保证金是犯罪嫌疑人、被告人为了确保其不逃避或妨碍侦查、起诉和审判，而向办案机关缴纳的一定数额的金钱。在取保候审期间，如果犯罪嫌疑人、被告人没有违反相关规定，那么在取保候审结束时，办案机关应当退还保证金。
二、保证金退还的操作流程
申请退还：在取保候审期限届满或者案件终结后，犯罪嫌疑人、被告人或者其法定代理人、近亲属可以向办案机关提出退还保证金的申请。
审核决定：办案机关会对申请进行审核，确认犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间没有违反相关规定后，会作出退还保证金的决定。
退还方式：关于保证金的退还方式，办案机关通常会根据犯罪嫌疑人、被告人或者其法定代理人、近亲属的指定，将保证金退还到指定的银行账户。这个账户可以是原缴纳保证金的账户，也可以是其他账户，包括另一张卡。
三、实际操作中的注意事项
提供准确信息：在申请退还保证金时，需要提供准确的银行账户信息，包括账户名、账号、开户行等，以确保保证金能够准确无误地退还到指定账户。
遵守规定：在取保候审期间，犯罪嫌疑人、被告人需要严格遵守相关规定，如不得离开所居住的市、县，不得干扰证人作证等。如果违反了这些规定，保证金可能会被没收或者部分没收。
及时沟通：如果在退还保证金的过程中遇到任何问题或者疑问，建议及时与办案机关进行沟通，了解具体情况并寻求解决方案。
四、特殊情况的处理
如果因为某些特殊原因（如原缴纳保证金的账户已注销、丢失等），无法将保证金退还到原账户，那么可以向办案机关说明情况，并提供另一张卡的账户信息作为退还账户。在这种情况下，办案机关通常会根据实际情况进行灵活处理。