关于“盗窃交保证金会不会退”的问题，我可以明确地告诉你，保证金的退还取决于具体情形，特别是在取保候审期间是否遵守了相关规定。

1. 若遵守规定：在取保候审期间，如果犯罪嫌疑人、被告人严格遵守了所有规定，如未擅自离开所居住的市、县，未违反其他取保候审的义务，那么在取保候审结束后，保证金是会全额退还的。你需要凭解除取保候审的通知或者有关法律文书到银行领取退还的保证金。

2. 若违反规定：然而，如果在取保候审期间违反了任何规定，比如未经批准离开所居住的市、县，或者有其他违反取保候审义务的行为，那么已交纳的保证金可能会被没收部分或全部。同时，根据违规的严重程度，还可能被责令具结悔过、重新交纳保证金、提出保证人，或者采取监视居住、逮捕等其他强制措施。

因此，盗窃案件中保证金的退还并不是绝对的，而是取决于犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间的行为表现。为了确保保证金能够顺利退还，建议你在取保候审期间严格遵守所有规定，并积极配合司法机关的工作。

如果你或你身边的人正面临这样的问题，建议尽快咨询专业律师，以便更详细地了解具体情况并获取专业的法律建议。当然，你也可以直接向我咨询，我在刑事辩护、取保候审等方面有着丰富的经验，很乐意为你提供帮助。