结论：出借人应找借款人要款，借款人转借给朋友的行为不影响出借人向其主张债权。不过，若存在特殊情况，如借款人无偿还能力且朋友构成债务加入或存在其他法律关系，出借人也可考虑向朋友主张权利。以下为详细分析：
一、一般情况：出借人应找借款人要款
合同相对性原则：
- 在民间借贷关系中，出借人与借款人之间形成了借款合同关系。根据合同的相对性原则，合同的权利义务仅约束合同双方当事人，即出借人和借款人。
- 借款人将借款转借给朋友，这是借款人与朋友之间的另一法律关系，与出借人无关。出借人无权直接向朋友主张债权。
借款人的还款义务：
- 借款人作为借款合同的债务人，有义务按照合同约定的期限和方式偿还借款。
- 若借款人未按时还款，出借人有权要求借款人承担违约责任，包括支付逾期利息、违约金等。
二、特殊情况：出借人可考虑向朋友主张权利
债务加入：
- 如果朋友明确表示愿意加入借款合同关系，与借款人共同承担还款义务，这构成债务加入。
- 在债务加入的情况下，出借人有权要求朋友与借款人共同偿还借款。但需要注意的是，债务加入需要朋友的明确意思表示，且通常需要以书面形式确认。
借款人无偿还能力且朋友实际使用借款：
- 如果借款人因各种原因无偿还能力，且朋友实际使用了借款，出借人可能会考虑向朋友主张权利。
- 但这种情况下，出借人需要证明朋友实际使用了借款，且该使用行为与借款人的无偿还能力之间存在因果关系。这通常比较困难，且需要充分的证据支持。
其他法律关系：
- 如果借款人与朋友之间存在其他法律关系，如委托理财、合伙等，且这些法律关系与借款行为存在关联，出借人也可能根据具体情况向朋友主张权利。
- 但这需要具体分析借款人与朋友之间的法律关系性质、内容以及与借款行为的关联性等因素。
三、法律建议
保留证据：
- 出借人应妥善保管借款合同、转账记录、聊天记录等证据，以证明借款事实的存在以及借款人的还款义务。
及时主张权利：
- 若借款人未按时还款，出借人应及时向借款人主张权利，避免超过诉讼时效期间。
咨询专业律师：
- 若存在复杂情况或争议，出借人应咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的法律策略。
举例说明：假设出借人A借给借款人B 10万元，B又将这10万元转借给朋友C。若B未按约定还款，A应首先向B主张权利。若B无偿还能力，且A能证明C实际使用了借款且该使用行为与B的无偿还能力之间存在因果关系（这通常很难证明），A才可能考虑向C主张权利。但更稳妥的做法是，A在借款时就要求B提供担保或要求C作为共同借款人或保证人签字确认。
后续行动建议：若您遇到类似情况，建议先与借款人沟通协商还款事宜；若协商无果，可考虑通过法律途径解决纠纷。如有需要，可直接向我咨询具体法律问题。