厂房与仓库未按相关规范进行防火分隔，主要违反了《中华人民共和国消防法》以及相关的建筑设计防火规范。以下从不同角度进行详细分析：

1. 违反《中华人民共和国消防法》的规定：

   • 根据《中华人民共和国消防法》第十六条，机关、团体、企业、事业等单位应当履行下列消防安全职责：…（四）保障疏散通道、安全出口、消防车通道畅通，保证防火防烟分区、防火间距符合消防技术标准…。厂房与仓库作为企业的重要场所，若未按规范进行防火分隔，显然未履行保障防火分区符合消防技术标准的职责。
   • 同时，该法第二十八条也规定，任何单位、个人不得损坏、挪用或者擅自拆除、停用消防设施、器材，不得埋压、圈占、遮挡消火栓或者占用防火间距，不得占用、堵塞、封闭疏散通道、安全出口、消防车通道。虽然此条未直接提及防火分隔，但防火分隔是保障防火间距和消防安全的重要措施，违反防火分隔规范也可能间接违反此条精神。

2. 违反建筑设计防火规范：

   • 具体的建筑设计防火规范，如《建筑设计防火规范》（GB50016-2014，2018年版）等，对厂房与仓库的防火分隔有明确规定。例如，不同耐火等级的建筑，其防火分隔的要求也不同；对于特定类型的厂房或仓库（如甲、乙、丙类厂房或仓库），还有更具体的防火分隔要求。
   • 若厂房与仓库未按这些规范进行防火分隔，如未设置防火墙、防火卷帘等防火分隔设施，或者防火分隔设施的设置不符合规范要求（如防火墙的耐火极限不足、防火卷帘的材质或安装方式不符合标准等），则构成违反建筑设计防火规范的行为。

法律后果：

• 违反上述规定，可能会面临消防部门的行政处罚，包括罚款、责令停产停业等。
• 若因违反防火分隔规范导致火灾事故发生，造成人员伤亡或财产损失的，还可能承担刑事责任，如构成失火罪等。

建议：

• 企业应定期对厂房与仓库的防火分隔情况进行检查，确保符合消防法规和建筑设计防火规范的要求。
• 如发现防火分隔存在问题或隐患，应及时进行整改，以避免可能的法律风险和火灾事故风险。

如有任何关于房产纠纷或刑事辩护方面的法律问题，可以直接向我咨询。