合法权益受到侵害时，确实可以向人民法院起诉。这是法律赋予公民、法人和其他组织维护自身权益的重要途径。下面，我将从多个角度详细阐述这一问题：
一、法律依据与合法性
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当公民、法人或其他组织的合法权益受到侵害，且无法通过协商、调解等方式解决时，他们有权向人民法院提起诉讼，请求司法保护。这是法律明确赋予的权利，也是维护社会公平正义的重要手段。
二、起诉条件
要成功起诉，需满足以下条件：
- 原告适格：必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织，即权益受到侵害的本人或相关实体。
- 被告明确：需明确指出侵害其权益的对方，包括其名称、住址等基本信息，以便法院进行审理。
- 具体的诉讼请求和事实、理由：
- 诉讼请求：明确要求对方承担的责任，如赔偿损失、恢复原状等。
- 事实和理由：详细阐述权益受损的具体经过和原因，提供相关证据支持，如购买凭证、受损照片、沟通记录等。
- 属于人民法院受理范围和管辖：通常遵循“原告就被告”原则，确定有管辖权的人民法院进行审理。
三、起诉流程
- 收集证据：这是起诉前的重要准备步骤，应尽可能收集所有与案件相关的证据，以支持自己的主张。
- 撰写起诉状：明确列明原告、被告的基本信息，详细陈述诉讼请求、事实和理由，并提供相关证据材料的清单。
- 提交材料：将起诉状及相关证据材料递交至有管辖权的人民法院。法院将审查材料，符合起诉条件的予以受理，并通知缴纳诉讼费用；不符合条件的则裁定不予受理。
- 参与诉讼：按照法院的通知准时出席庭审，举证、质证、辩论，阐述自己的观点和主张。
- 判决与执行：法院根据审理查明的事实和相关法律规定作出判决。若胜诉且对方不履行判决义务，可向法院申请强制执行。
- 上诉：若不服一审判决或裁定，可在规定时间内向原审人民法院或上一级人民法院提出上诉，并提交上诉状。
四、实际案例与启示
在实际生活中，有许多因合法权益受到侵害而成功起诉的案例。例如，消费者因购买到假冒伪劣产品而起诉商家，要求赔偿损失；或因邻居的侵权行为（如噪音扰民、侵犯隐私等）而提起诉讼，要求停止侵害并赔偿损失。这些案例都表明，当合法权益受到侵害时，通过法律途径维权是有效且可行的。
五、建议与注意事项
- 及时咨询：在权益受到侵害时，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的维权途径。
- 保留证据：务必保留好所有与案件相关的证据，这是起诉成功的关键。
- 理性维权：在维权过程中，应保持理性，避免采取过激行为，以免给自己带来不必要的麻烦。
综上所述，合法权益受到侵害时，向人民法院起诉是一种合法且有效的维权手段。在起诉过程中，需确保满足起诉条件，按照法定流程进行操作，并提供充分的证据来支持自己的主张。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。